Pritožba na Vrhovnem sodišču je ključna faza civilnega postopka. Odredba št. 16626 z dne 21. junija 2025, s predsednikom S. E. in poročevalcem M. G., pojasnjuje temeljni vidik: odpoved enemu ali več razlogom za pritožbo. Ta odločba jasno razlikuje takšno dejanje od odpovedi celotni pritožbi v skladu s čl. 390 CPP, s čimer poudarja tehnično avtonomijo odvetnika.
Pritožba na Vrhovnem sodišču ne pregleduje vsebine, temveč preverja pravilno uporabo pravnih norm. "Razlogi" so pravne podlage, za katere stranka meni, da so v izpodbijani sodbi napačne. Izbira in upravljanje teh razlogov predstavljata občutljivo procesno strategijo, zaupano usposobljenosti pravnega zastopnika.
Odredba št. 16626/2025, ki izhaja iz pritožbe L. Z. zoper C. M., obravnava formalnosti za odpoved razlogom. Vrhovno sodišče je odločilo:
Odpoved enemu ali več razlogom za pritožbo, za razliko od tiste, ki je predvidena v čl. 390 CPP, ne zahteva podpisa stranke ali izdaje posebnega pooblastila, saj ne pomeni razpolaganja s spornim pravom, temveč predstavlja izraz tehnične ocene glede najbolj primernih načinov uveljavljanja pritožbene pravice, ki je prepuščena diskrecijski pravici odvetnika; zato je vsako presojo glede utemeljenosti očitkov, podanih z razlogi, od katerih se je odpovedal, treba šteti za odvečno.
Ta odločba je izjemno jasna. Odpoved posameznim razlogom se bistveno razlikuje od odpovedi celotni pritožbi (čl. 390 CPP). Slednja, ki vključuje dokončno sprejetje, zahteva podpis stranke ali posebno pooblastilo, saj vpliva na materialno pravo. Nasprotno, odpoved enemu ali več razlogom ni "razpolaganje s spornim pravom", temveč strateška in tehnična izbira odvetnika, ki ocenjuje verjetnost uspeha očitkov. Formalni akti stranke ali posebna pooblastila niso potrebni.
Ta interpretacija ima pomembne praktične posledice:
Odredba št. 16626 iz leta 2025 ponuja jasno smernico za civilne pritožbe. Z opredelitvijo meja avtonomije odvetnika pri odpovedi razlogom, Vrhovno sodišče poudarja strokovnost pravnega zastopnika. Ta razlika med odpovedjo pravici do pritožbe in tehničnim upravljanjem razlogov prispeva k bolj ciljno usmerjenemu in učinkovitemu pravnemu ukrepanju na Vrhovnem sodišču, v korist hitrejše in bolj pozorne pravice.