Nedavna Odredba št. 16107 z dne 10. junija 2024, ki jo je izdalo Vrhovno kasacijsko sodišče, obravnava ključno temo civilnega prava: razmerje med mandatnikom in nalogodavcem, s posebnim poudarkom na pravici mandatnika do plačila in povračila stroškov. Ta sodba ponuja pomembna pojasnila o vzajemnosti pogodbe o mandatu, vidiku, ki ga pri vsakodnevni pravni praksi ne gre podcenjevati.
Zadeva zadeva C. (IAQUINTA FRANCESCO) proti A. (CASTALDI FILIPPO) in se osredotoča na vprašanje pravice mandatnika do plačila. Sodišče je zavrnilo pritožbo sodišča druge stopnje v Neaplju in poudarilo, da pravica mandatnika do plačila in povračila stroškov ne more temeljiti na zgolj navedbi pogodbe. Z drugimi besedami, za zahtevo po plačilu ni dovolj izjaviti, da ste opravili storitev; potrebna je dokaz o izpolnitvi pogodbenih obveznosti.
Pogodba o mandatu - Vzajemnost - Pravica mandatnika do plačila in stroškov - Dokazno breme - Zgolj navedba pravnega naslova - Zadostnost - Izključitev - Izvršitev mandata - Potrebnost - Utemeljitev. Pravica mandatnika do plačila in stroškov ne izhaja iz zgolj navedbe pogodbe, temveč je potrebno dokazilo o njeni izpolnitvi, saj je v izvršilni strukturi mandata, ki ga ureja polna vzajemnost, mandatnik dolžan najprej izpolniti svojo obveznost, da bi dal učinkovitost nasprotni obveznosti nalogodavca.
Ta izrek popolnoma povzema načelo vzajemnosti, ki ureja pogodbo o mandatu. V bistvu določa, da mora mandatnik dokazati, da je izpolnil svoje dolžnosti, preden lahko od nalogodavca zahteva plačilo. To načelo je v skladu z določbami italijanskega civilnega zakonika, zlasti s členoma 1712 in 1713, ki obravnavata pogodbo o mandatu in obveznosti strank.
Ta sodba ima pomembne posledice za pravne strokovnjake in vse, ki delujejo na področju poklicnih dejavnosti. Ključnega pomena je, da mandatniki ustrezno dokumentirajo izpolnitev svojih dolžnosti, da bi lahko podprli morebitne zahteve po plačilu. Spodaj so navedeni nekateri ključni vidiki, ki jih je treba upoštevati:
Skratka, Odredba št. 16107/2024 predstavlja pomembno potrditev pravnih načel, ki urejajo pogodbo o mandatu, in poudarja pomen izpolnitve obveznosti ter pravico mandatnika, da dokaže svoje delo. Ta sodba bi morala služiti kot opozorilo vsem, ki delujejo v tem sektorju, da bodijo pozorni na dokumentacijske in dokazne vidike, povezane z njihovo poklicno dejavnostjo.