सुप्रीम कोर्ट द्वारा 10 जून 2024 को जारी हालिया ऑर्डिनेंस संख्या 16107, नागरिक कानून के एक महत्वपूर्ण विषय को संबोधित करता है: मैंडेटरी (प्रतिनिधि) और मैंडेट (अधिकार-पत्र) देने वाले के बीच संबंध, विशेष रूप से मैंडेटरी (प्रतिनिधि) के पारिश्रमिक और खर्चों के अधिकार के संबंध में। यह निर्णय मैंडेट (अधिकार-पत्र) अनुबंध की सिनैलेग्मैटिसिटी (पारस्परिकता) पर महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रदान करता है, एक ऐसा पहलू जिसे रोजमर्रा के कानूनी अभ्यास में कम करके नहीं आंका जा सकता है।
मामले में सी. (IAQUINTA FRANCESCO) बनाम ए. (CASTALDI FILIPPO) शामिल हैं, और यह मैंडेटरी (प्रतिनिधि) के पारिश्रमिक के अधिकार के मुद्दे पर आधारित है। कोर्ट ने नेपल्स कोर्ट ऑफ अपील की अपील को खारिज कर दिया, इस बात पर जोर देते हुए कि मैंडेटरी (प्रतिनिधि) के पारिश्रमिक और खर्चों के अधिकार का आधार केवल अनुबंध का दावा नहीं हो सकता है। दूसरे शब्दों में, पारिश्रमिक का अनुरोध करने के लिए सेवा प्रदान करने की घोषणा करना पर्याप्त नहीं है; संविदात्मक दायित्वों के अनुपालन का प्रमाण आवश्यक है।
मैंडेट (अधिकार-पत्र) अनुबंध - सिनैलेग्मैटिसिटी (पारस्परिकता) - पारिश्रमिक और खर्चों के लिए मैंडेटरी (प्रतिनिधि) का अधिकार - साक्ष्य का भार - शीर्षक का केवल दावा - पर्याप्तता - बहिष्करण - मैंडेट (अधिकार-पत्र) का निष्पादन - आवश्यकता - आधार। मैंडेटरी (प्रतिनिधि) का पारिश्रमिक और खर्चों का अधिकार अनुबंध के केवल दावे से उत्पन्न नहीं होता है, बल्कि इसके अनुपालन का प्रमाण आवश्यक है, क्योंकि मैंडेट (अधिकार-पत्र) की निष्पादन संरचना में, जो पूर्ण पारस्परिकता द्वारा शासित है, मैंडेटरी (प्रतिनिधि) को मैंडेट (अधिकार-पत्र) देने वाले के विपरीत दायित्व को प्रभावी बनाने के लिए पहले अपने दायित्व को पूरा करना आवश्यक है।
यह सार मैंडेट (अधिकार-पत्र) अनुबंध को नियंत्रित करने वाले सिनैलेग्मैटिसिटी (पारस्परिकता) के सिद्धांत को पूरी तरह से सारांशित करता है। संक्षेप में, यह स्थापित करता है कि मैंडेटरी (प्रतिनिधि) को मैंडेट (अधिकार-पत्र) देने वाले से पारिश्रमिक का अनुरोध करने से पहले अपने कर्तव्यों का पालन करने का प्रमाण देना होगा। यह सिद्धांत इतालवी नागरिक संहिता के प्रावधानों के अनुरूप है, विशेष रूप से लेख 1712 और 1713, जो मैंडेट (अधिकार-पत्र) अनुबंध और पार्टियों के दायित्वों से संबंधित हैं।
इस निर्णय के कानूनी पेशेवरों और पेशेवर गतिविधियों के क्षेत्र में काम करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं। मैंडेटरी (प्रतिनिधि) के लिए अपने पारिश्रमिक के किसी भी दावे का समर्थन करने के लिए अपने कर्तव्यों के अनुपालन को उचित रूप से प्रलेखित करना आवश्यक है। विचार करने के लिए कुछ प्रमुख पहलू यहां दिए गए हैं:
निष्कर्ष में, ऑर्डिनेंस संख्या 16107 वर्ष 2024 मैंडेट (अधिकार-पत्र) अनुबंध को नियंत्रित करने वाले कानूनी सिद्धांतों की एक महत्वपूर्ण पुष्टि का प्रतिनिधित्व करता है, जो दायित्वों के अनुपालन के महत्व और मैंडेटरी (प्रतिनिधि) के अपने काम को प्रदर्शित करने के अधिकार पर प्रकाश डालता है। यह निर्णय क्षेत्र में काम करने वाले सभी लोगों के लिए एक चेतावनी के रूप में काम करना चाहिए, ताकि वे अपने पेशेवर गतिविधि से जुड़े दस्तावेजी और साक्ष्य संबंधी पहलुओं पर ध्यान दें।