O acórdão n.º 30237 de 2025 da Corte di Cassazione (depositado em 04/09/2025), presidido pelo Dr. A. P. e redigido pelo Dr. L. I., forneceu esclarecimentos essenciais sobre a relação entre a suspensão condicional da pena e o princípio do divieto de reformatio in peius. Uma decisão de grande interesse para o direito penal italiano.
O caso dizia respeito a M. P., a quem em primeira instância tinha sido concedida a suspensão condicional da pena, apesar de já ter usufruído dela anteriormente. O Ministério Público (P.M. F. P.) não tinha recorrido. A Corte d'Appello de Brescia modificou as condições, subordinando o benefício a obrigações nos termos do art. 165 do Código Penal. A questão era se tal modificação violava o divieto de reformatio in peius (art. 597, n.º 3, c.p.p.), que impede o juiz de apelação de agravar a posição do arguido em pontos não contestados pela acusação.
A Suprema Corte distinguiu entre a concessão do benefício (art. 163 c.p.) e as suas modalidades de aplicação (art. 165 c.p.). A adição de obrigações enquadra-se nesta última categoria. Eis a máxima integral:
Em matéria de suspensão condicional da pena, não viola o divieto de "reformatio in peius" o juiz de apelação que, na ausência de recurso, sobre este ponto, da parte pública, modifica em sentido desfavorável as modalidades de aplicação do benefício já concedido, subordinando-o ao cumprimento de uma das obrigações previstas no art. 165 do Código Penal (Fato em que a suspensão condicional tinha sido concedida pelo primeiro juiz a pessoa que, anteriormente, já dela tinha usufruído).
A decisão implica que o juiz de apelação pode impor obrigações adicionais (ex: reparação do dano) mesmo sem recurso do Ministério Público, sem violar o divieto de reformatio in peius. Tais obrigações reforçam a função reeducativa da pena sem negar o benefício.
Esta decisão é fundamental. O juiz de apelação mantém discricionariedade na definição das condições da suspensão condicional, mesmo que a concessão não tenha sido contestada. Os advogados devem informar os seus clientes que o benefício, embora garantido, poderá ser acompanhado de novas condições em sede de apelação.
Referências normativas chave: artigos 163 e 165 do Código Penal e artigo 597, n.º 3, do Código de Processo Penal. A sentença consolida um entendimento jurisprudencial.
Pontos essenciais:
O acórdão n.º 30237 de 2025 da Cassação oferece uma linha orientadora clara sobre o equilíbrio entre o divieto de reformatio in peius e a modulação da suspensão condicional. Uma atualização indispensável para quem atua no direito penal, para garantir uma tutela eficaz e consciente dos direitos dos condenados.