इटली का क्षेत्राधिकार और विदेश में भरण-पोषण के दायित्व: कैसिएशन का निर्णय संख्या 31757 वर्ष 2025

पारराष्ट्रीय निहितार्थ वाले पारिवारिक कानून के मुद्दे, विशेष रूप से सहायता और भरण-पोषण के दायित्वों से संबंधित, जटिल होते हैं। कैसिएशन की सुप्रीम कोर्ट ने, वर्ष 2025 के निर्णय संख्या 31757 के साथ, ऐसे संदर्भों में इतालवी आपराधिक क्षेत्राधिकार की सीमाओं पर महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रदान किए हैं, जो इस क्षेत्र में काम करने वालों के लिए एक अनिवार्य संदर्भ बन गया है।

नियामक संदर्भ: दंड संहिता का अनुच्छेद 570 और अनुच्छेद 6

पारिवारिक सहायता के दायित्वों का उल्लंघन, जिसे दंड संहिता के अनुच्छेद 570 द्वारा दंडित किया गया है, परिवार के कमजोर सदस्यों की रक्षा करता है। हालांकि, जब प्रदर्शन का हकदार व्यक्ति स्थायी रूप से विदेश में रहता है, तो इतालवी न्यायाधीश के क्षेत्राधिकार का प्रश्न उत्पन्न होता है। दंड संहिता का अनुच्छेद 6 क्षेत्रीयता के सिद्धांत को स्थापित करता है: एक अपराध इटली में तब किया जाता है जब कार्रवाई, चूक या घटना, आंशिक रूप से भी, क्षेत्र पर होती है। अंतर्राष्ट्रीय भरण-पोषण की चूक के लिए उपभोग के स्थान का निर्धारण जटिल है।

कैसिएशन के निर्णय की स्पष्टता

वर्ष 2025 के निर्णय संख्या 31757, छठी आपराधिक अनुभाग (अध्यक्ष डॉ. एफ. जी., रिपोर्टर डॉ. आई. एम.) द्वारा जारी, ने अभियुक्त एस. पी. एम. एल. एन. के मामले में अपील को खारिज कर दिया, जिससे क्षेत्राधिकार की कमी के मामले में एक स्पष्ट सिद्धांत स्थापित हुआ।

पारिवारिक सहायता के दायित्वों के उल्लंघन के संबंध में, इतालवी न्यायाधीश के क्षेत्राधिकार की कमी तब मौजूद होती है जब प्रदर्शन का हकदार व्यक्ति स्थायी रूप से विदेश में रहता है और राष्ट्रीय क्षेत्र के भीतर ऐसी कोई आचरण नहीं होती है, जिसका उद्देश्य दायित्व से बचना या बाधाएं पैदा करना हो, जो अनुच्छेद 6 दंड संहिता के तहत संबंध मानदंड को पूरा करने में सक्षम हो।

संक्षेप में, अदालत इतालवी क्षेत्राधिकार की कमी स्थापित करती है यदि लाभार्थी स्थायी रूप से विदेश में रहता है और दायित्वकर्ता ने भुगतान से बचने या बाधा डालने के लिए इतालवी धरती पर कोई सक्रिय कार्रवाई नहीं की है। केवल पैसे न भेजने से, इटली में विशिष्ट आचरण के बिना (जैसे, संपत्ति छिपाना या दस्तावेजों को जाली बनाना), इतालवी आपराधिक क्षेत्राधिकार स्थापित नहीं होता है। एक प्रभावी "संबंध मानदंड" आवश्यक है: इटली में अभियुक्त का एक सक्रिय आचरण जो हमारे राज्य में अपराध को परिभाषित करता है।

क्षेत्राधिकार की कमी की शर्तें: परिचालन विवरण

निर्णय स्पष्ट करता है कि केवल गैर-अनुपालन, जब लाभार्थी विदेश में हो, इतालवी आपराधिक क्षेत्राधिकार के लिए पर्याप्त नहीं है। यह आवश्यक है कि दायित्वकर्ता ने राष्ट्रीय क्षेत्र पर विशिष्ट और सक्रिय आचरण किया हो, जैसे:

• दायित्व से बचने के लिए इटली में किए गए भ्रामक या धोखाधड़ी वाले पैंतरेबाज़ी।
• इतालवी धरती पर किए गए कार्यों के साथ इतालवी धरती पर किए गए कार्यों के साथ आर्थिक संसाधनों का छिपाव या नौकरशाही/कानूनी बाधाओं का निर्माण।

ऐसे "संबंधी" आचरण के बिना, अपराध इतालवी न्यायाधीश के अधिकार क्षेत्र में नहीं आता है। यह व्याख्या पूर्ववर्ती न्यायिक निर्णयों (जैसे, निर्णय संख्या 8613 वर्ष 2020) के अनुरूप है, जो शुद्ध चूक को उस सक्रिय कार्य से अलग करती है जो उसके अनुपालन को रोकता है। केवल बाद वाला, यदि इटली में किया गया हो, तो क्षेत्राधिकार आकर्षित कर सकता है।

निष्कर्ष और व्यावहारिक निहितार्थ

निर्णय संख्या 31757 वर्ष 2025 पारराष्ट्रीय भरण-पोषण के मुद्दों पर प्रकाश डालता है। यह स्पष्ट करता है कि केवल दायित्वकर्ता का इतालवी निवास आपराधिक क्षेत्राधिकार के लिए पर्याप्त नहीं है, जिसके लिए दायित्व से बचने या बाधा डालने के उद्देश्य से राष्ट्रीय क्षेत्र पर सक्रिय आचरण की आवश्यकता होती है। यह सिद्धांत रक्षा के अधिकार और क्षेत्रीयता के सही अनुप्रयोग की रक्षा करता है। पीड़ितों के लिए, इटली में ऐसे आचरण की अनुपस्थिति में, विदेशी अधिकारियों से संपर्क करना या अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के साधनों को सक्रिय करना आवश्यक होगा (जैसे, विनियमन ईसी संख्या 4/2009)। निजी और आपराधिक अंतर्राष्ट्रीय कानून को नेविगेट करने और अपने अधिकारों की रक्षा के लिए विशेष कानूनी सलाह महत्वपूर्ण है।