判决令第 15862 号（2024 年）评注：破产与预防性重组

意大利最高法院于 2024 年 6 月 6 日发布的最新判决令第 15862 号，为反思预防性重组程序与破产宣告之间的相互关系提供了重要机会。该判决特别关注了债权申报以及免责效力的问题，并阐明了破产法的若干基本方面。

法律背景

法院处理的核心问题是，在所谓的“跳过中间环节”（omissio medio）的破产宣告中，即在未解除重组的情况下发生的破产，会产生哪些不同的效力。法院依据《破产法》第 184 条和第 186 条，这两条分别规定了重组的效力及其解除的程序。

已批准的预防性重组 - 所谓的“跳过中间环节”的破产宣告，未解除重组 - 债权申报 - 重组减损 - 适用性 - 区分 - 依据。关于因宣告“跳过中间环节”的破产而产生的债权申报，如果破产宣告是在已批准的预防性重组仍可根据《破产法》第 186 条解除的情况下作出的，则申请债权人无需承担《破产法》第 184 条规定的免责和最终效力，因为重组计划的执行因破产这一事件的介入而变得不可能，该事件与重组本身重叠，不可避免地使其无法实现；相反，如果破产宣告是在要求解除已批准的重组的期限已过的情况下作出的，则部分免责效力仍然存在。

判决的影响

该判决明确指出，如果在重组仍可解除的情况下宣告破产，债权人无需承担免责效力。这意味着，如果破产使得重组计划的执行成为不可能，则不允许对未能完成的程序的后果向债权人施加影响。这一点对于确保对债权人提供一定程度的保护至关重要，因为他们不能因超出其控制范围的事件而受到惩罚。

• 阐明了在“跳过中间环节”的破产情况下债权人的权利。
• 规定了要求解除重组的期限对于适用免责效力至关重要。
• 重申了在破产程序等复杂情况下，法律规定的清晰性的重要性。

结论

总之，第 15862 号（2024 年）判决令代表了意大利破产法判例中的一个重要里程碑。它不仅阐明了在预防性重组与破产相互交织的情况下债权人的权利，而且还有助于为破产程序的管理勾勒出更清晰的框架。对于参与此类程序的所有各方来说，充分理解该判决的影响，以保护其自身权利和利益，是至关重要的。