Presuda br. 16286 od 28. marta 2023. godine, doneta od strane Kasacionog suda, predstavlja važnu referentnu tačku za razumevanje reforme presude oslobađajuće presude u kontekstu žalbenog postupka. Centralno pitanje se tiče mogućnosti da žalbeni sud preinači presudu oslobađajuće presude uzimajući u obzir drugačiju ocenu dokaza izjavama, bez obaveze da sprovede novo saslušanje svedoka, ukoliko su stranke saglasno odustale od takvog ispitivanja.
Sud se izjasnio na osnovu članova Novog zakonika o krivičnom postupku, posebno člana 180, koji se bavi obnovom dokaznog postupka, i člana 593, koji se odnosi na žalbu. Važno je napomenuti kako italijanski Ustav, u članu 111, utvrđuje pravo na pravično suđenje, princip koji mora uvek biti garantovan, čak i u fazi žalbe.
Žalbeni postupak - Reforma presude oslobađajuće presude - Drugačija ocena dokaza izjavama - Saglasno odustajanje stranaka od ispitivanja svedoka - Obaveza obnove - Isključenje - Razlozi. Žalbeni sud koji preinači presudu oslobađajuće presude, drugačije procenjujući iskaz svedoka, nije u obavezi da sprovede novo saslušanje istog, u slučaju kada su stranke, nakon što je naložena obnova dokaza izjavama, saglasno odustale od toga, dajući pristanak na korišćenje izjava datih u prethodnom stepenu postupka.
Kasacioni sud je pojasnio da, u situacijama kada stranke saglasno odustanu od ispitivanja svedoka, sud nije u obavezi da obnovi dokazni postupak. Ovaj aspekt je ključan jer omogućava veću fluidnost postupka i smanjuje rizik od odugovlačenja sudskih rokova, uz istovremeno garantovanje poštovanja prava na odbranu.
Zanimljivo je primetiti kako se ova presuda povezuje sa prethodnom sudskom praksom, naglašavajući tendenciju ka pojednostavljenju žalbenih procedura, pod uslovom da postoji jasan i nedvosmislen pristanak uključenih stranaka. Sud je, u stvari, podvukao važnost volje stranaka u postupku, omogućavajući efikasniji i direktniji pristup rešavanju sporova.
U zaključku, presuda br. 16286 iz 2023. godine ponovo potvrđuje fundamentalni princip italijanskog krivičnoprocesnog prava: mogućnost reformisanja presude oslobađajuće presude čak i bez obnove dokaznog postupka, ako stranke saglasno odustanu od ispitivanja svedoka. Ovo ne samo da olakšava postupak, već ističe važnost saradnje između stranaka u garantovanju poštenog i pravičnog suđenja. Stoga je ključno da pravni stručnjaci i građani budu informisani o ovim dinamikama, kako bi mogli sa većom svešću da se kreću italijanskim pravnim sistemom.