Odnos poverenja između advokata i klijenta je kamen temeljac pravosudnog sistema. Međutim, čak i profesionalci mogu da pogreše, a zakon utvrđuje precizne granice odgovornosti. Rešenje br. 15526, koje je 10. juna 2025. godine doneo Kasacioni sud, pod predsedavanjem dr M. Falaski i sa izvestiocem dr P. Papa, pruža fundamentalno pojašnjenje dužnosti advokata u pogledu marljivosti i posledica njihovog neispunjavanja. Ova presuda, u kojoj su se suprotstavili B. i M., poništava prethodnu odluku Apelacionog suda u Rimu od 12. jula 2022. godine i vraća predmet na ponovno suđenje, preciznije definišući kriterijume za procenu građanske odgovornosti advokata i njegovog prava na naknadu.
Delatnost advokata je pretežno "obaveza sredstava", što znači da se profesionalac obavezuje da svoj zadatak obavlja sa najvećom pažnjom i stručnošću, a ne da garantuje povoljan ishod. Član 1176, stav 2, Građanskog zakonika, zahteva od advokata "kvalifikovanu marljivost", prilagođenu prirodi profesionalne delatnosti. To podrazumeva stalno zalaganje za ažuriranje znanja, pripremu i izvršenje zadatka, uzimajući u obzir specifičnosti slučaja.
Kršenje ove dužnosti predstavlja povredu ugovora. Kasacioni sud pojašnjava da advokat odgovara i za "blagu nepažnju", osim ako se pružanje usluge ne odnosi na rešavanje tehničkih problema od posebne poteškoće (član 2236. Građanskog zakonika), u kom slučaju je odgovornost ograničena na umišljaj ili tešku nepažnju. Ovo naglašava visok nivo pažnje koji se zahteva od advokata.
Rešenje koje je predmet analize kristalizuje važne principe, naglašavajući verovatnosnu uzročnu vezu između nepažljivog postupanja i štete. Evo pune maksime, referentne tačke za sudsku praksu:
Advokat, u pružanju odbrambene delatnosti, bilo da se ona smatra ispunjenjem obaveze rezultata ili sredstava, obavezan je, prema članu 1176, stav 2, Građanskog zakonika, da primeni marljivost koju zahteva priroda obavljane delatnosti; kršenje ove dužnosti povlači za sobom povredu ugovora (za koju je profesionalac pozvan da odgovara i za blagu nepažnju, osim ako, prema članu 2236. Građanskog zakonika, usluga ugovorena ugovorom podrazumeva rešavanje tehničkih problema od posebne poteškoće) i, primenom principa iz člana 1460. Građanskog zakonika, gubitak prava na naknadu, kada je nepažnja bila takva da je uticala na interese klijenta i stoga je, čak i na osnovu neizbežno verovatnosnih kriterijuma, sprečila postizanje ishoda spora koji bi inače bio ostvariv. Odgovornost advokata za naknadu štete, međutim, ne može se utvrditi samo na osnovu nepravilnog ispunjenja profesionalne usluge, već je potrebno proveriti da li bi sprovođenje propisanog ponašanja, prema verovatnosnim kriterijumima, zaista omogućilo izbegavanje prijavljene štete.
Ova maksima je od ključnog značaja, uvodeći dva razlikovna elementa:
Rešenje br. 15526/2025 predstavlja važnu referentnu tačku za profesionalnu odgovornost advokata. Ono balansira očekivanje klijenta o savesnom pružanju usluge sa potrebom da se profesionalac ne opterećuje prekomernom odgovornošću za neizvesne sudske ishode. Ključ leži u proceni uzročne veze: greška advokata mora verovatno da je sprečila povoljan ishod za klijenta da bi se mogla utvrditi odgovornost za naknadu štete ili gubitak prava na naknadu. Ovaj pristup promoviše visok nivo profesionalizma i zaštitu klijenta, prilagođavajući odgovornost stvarnom uticaju postupanja advokata.