Gjykata e Lartë e Kasacionit, me Vendimin nr. 10313, të depozituar më 14 mars 2025 (President G. R., relator G. T.), ka ofruar një sqarim thelbësor mbi menaxhimin e krimeve të përhershme dhe mbi mundësinë e Prokurorisë për të kufizuar kohërisht sjelljen. Ky vendim është me interes të madh për të drejtën penale, duke trajtuar një çështje themelore: si të përcaktohet me saktësi periudha kohore e një krimi, konsumimi i të cilit shtrihet në kohë, veçanërisht kur akuza fillestare është formuluar në mënyrë "të hapur", pa një datë përfundimtare të përcaktuar.
Krimet e përhershme, siç është shoqata kriminale me karakteristika mafioze (neni 416 bis i Kodit Penal) e përmendur në rast, karakterizohen nga një sjellje e paligjshme që shtrihet në kohë. Kjo veçori e bën të vështirë përcaktimin e saktë të "tempus commissi delicti", periudhës së konsumimit të krimit. Shpesh, Prokuroria (si P.M. G. C. në rastin e të pandehurit A. M.) formulon një akuzë "të hapur", duke lënë të papërcaktuar datën përfundimtare. Vendimi 10313/2025 ndërhyn në këtë boshllëk, duke vendosur parime të qarta për veprimin penal dhe mbrojtjen e mbrojtjes.
Thelbi i vendimit është i përmbledhur në masën e mëposhtme:
Prokurorisë i lejohet, gjatë gjykimit, të kufizojë "tempus commissi delicti" të një krimi të përhershëm, i cili fillimisht është akuzuar në formë "të hapur", por, nëse datimi pasardhës nuk mbështetet nga elementë justifikues adekuatë, krimi duhet të konsiderohet i akuzuar deri në ditën e seancës kur pala publike ka shprehur vullnetin për të përjashtuar nga juridiksioni i gjykatës ngjarjet e ardhshme. (Rasti lidhur me deliktin e shoqatës mafioze).
Ky parim sqaron se Prokuroria ka fuqinë të precizojë periudhën e konsumimit të krimit edhe në fazën procesuale. Megjithatë, Gjykata vendos një kusht: nëse Prokuroria synon të datë pasardhëse fundin e sjelljes, ky zgjedhje duhet të mbështetet nga "elementë justifikues adekuatë". Në mungesë të këtyre motiveve, krimi supozohet të jetë shtrirë deri në momentin kur akuza ka deklaruar në seancë se dëshiron të përjashtojë nga gjykimi fakte të mëvonshme. Ky mekanizëm garanton transparencë dhe siguri, thelbësore për të drejtën e mbrojtjes së të pandehurit, në përputhje me nenet 50, 516, 519, 520, 521 të Kodit të Procedurës Penale.
Vendimi i Kasacionit, i cili ka shfuqizuar pjesërisht pa kthim në gjykim vendimin e Gjykatës së Apelit të Napolit, ka disa pasoja praktike:
Vendimi nr. 10313/2025 përfaqëson një hap të rëndësishëm përpara në ekuilibrin midis efektivitetit të veprimit penal dhe garancive të pashmangshme mbrojtëse. Ai njeh fleksibilitetin e nevojshëm për Prokurorinë, por përsërit rëndësinë themelore të sigurisë së akuzës për të pandehurin. Një proces i drejtë kërkon që akuza të jetë e qartë dhe e përcaktuar, dhe ky vendim kontribuon në forcimin e këtij parimi, duke ofruar një referencë të vlefshme për profesionistët e së drejtës.