Odškodnina za izgubo sorodstvenega razmerja: komentar k sklepu št. 761 iz leta 2025

Nedavni sklep št. 761 z dne 12. januarja 2025 Vrhovnega kasacijskega sodišča prinaša pomembna pojasnila glede odmere odškodnine za izgubo sorodstvenega razmerja. Ta vrsta odškodnine je še posebej občutljiva, saj zadeva moralno trpljenje in poslabšanje družinskih odnosov, ki izhajajo iz smrti sorodnika. Sodišče je poudarilo pomen ustrezne obrazložitve s strani sodnika, zlasti kadar se za odmero odškodnine uporabljajo tabele.

Kontekst sodbe

V primeru sta si nasprotovala R. (S. G.) in A. (M. A. A.), kar je privedlo do ocene pravične odmere odškodnine, ki so jo utrpeli svojci po smrti njihovega sorodnika. Sodišče druge stopnje je prvotno znesek, odmerjen v prvi stopnji, zmanjšalo, pri čemer se je omejilo na sklicevanje na povprečno tarifno vrednost, ne da bi pojasnilo uporabljene elemente izračuna. To je sprožilo vprašanja o pravilnosti odločitve.

Povzetek sodbe

Na splošno. Pri pravični odmeri odškodnine za izgubo sorodstvenega razmerja, vključno z njegovimi sestavinami subjektivnega moralnega trpljenja in dinamično-relacijskega poslabšanja, ki izhaja iz smrti sorodnika, je sodnik, kadar uporablja tabelo, dolžan v obrazložitvi navesti uporabljene elemente izračuna, da bi pojasnil pot, ki jo je sledil pri doseganju odmere, ki je v skladu z dokazi, tudi predpostavnega značaja, ki so se pojavili med postopkom. (V tem primeru je Vrhovno sodišče razveljavilo izpodbijano sodbo, ki je znesek, odmerjen v prvi stopnji svojcem, zmanjšala v okviru "povprečne tarifne vrednosti", ne da bi natančno določilo, na katero izdajo tabele, pripravljene s strani Observatorija za civilno pravosodje v Milanu, se je sklicevalo, in brez obrazložitve odobrenega zmanjšanja, glede na priznano intenzivnost družinske vezi).

Pomen obrazložitve

Vrhovno kasacijsko sodišče je pojasnilo, da mora sodnik, kadar uporablja tabelo za odmero odškodnine, zagotoviti ustrezno obrazložitev. To vključuje navedbo uporabljenih elementov izračuna in pojasnilo logičnega poteka, ki je vodil do končne odločitve. Pomanjkanje teh podrobnosti lahko privede do razveljavitve sodbe, kot se je zgodilo v obravnavanem primeru.

• Pomen obrazložitve za preglednost odmere.
• Potreba po navedbi tabele, uporabljene za izračun.
• Priznanje intenzivnosti družinske vezi kot odločilnega dejavnika.

Zaključki

Če povzamemo, sklep št. 761 iz leta 2025 predstavlja pomemben korak naprej pri varstvu pravic družinskih članov žrtev smrtnih nesreč. Vrhovno kasacijsko sodišče je ponovilo, da mora biti odškodnina za izgubo sorodstvenega razmerja odmerjena z najvišjo stopnjo preglednosti in obrazložitve. To ne zagotavlja le pravične sodne obravnave, temveč tudi ščiti pravice žrtev in njihovih svojcev, s čimer zagotavlja, da so sodne odločbe utemeljene na jasnih in razumljivih dokazih.