親子関係喪失による損害賠償：2025年命令第761号に関する解説
2025年1月12日付の最高裁判所命令第761号は、親子関係喪失による損害賠償の算定に関する重要な明確化を提供しています。この種の賠償は、親族の死によって生じる精神的苦痛と家族関係の悪化に関わるため、特に繊細なものです。裁判所は、特に損害賠償の算定に表を用いる場合、裁判官による適切な理由付けの重要性を強調しました。
判決の背景
この事件は、R.（S. G.）対A.（M. A. A.）の間で争われ、親族の死によって家族が被った損害の衡平な算定の評価につながりました。控訴裁判所は当初、第一審で算定された金額を減額しましたが、計算に使用された要素を明らかにすることなく、単に基準値の平均を参照しただけでした。これは、決定の正確性について疑問を提起しました。
判決の要旨
一般的に。親子関係喪失による損害賠償の衡平な算定において、主観的な精神的苦痛および親族の死に起因する動的・関係的悪化の要素に関して、裁判官は、表を用いる場合、訴訟中に明らかになった証拠（推定的な性質のものも含む）に基づいた算定に至るまでの過程を明確にするために、使用した計算要素を理由付けに記載する義務がある。（本件では、最高裁判所は、第一審で親族に算定された金額を「基準値の平均」の範囲内で減額したが、どの版のミラノ市民司法観測所が作成した表を参照したかを特定せず、また、家族関係の強さが認められているにもかかわらず、命じられた減額の理由を説明しなかった、控訴された判決を破棄した。）
理由付けの重要性
最高裁判所は、損害賠償の算定に表を用いる場合、裁判官は適切な理由付けを提供しなければならないと明確にしました。これには、使用された計算要素の記載と、最終決定に至るまでの論理的な過程の説明が含まれます。これらの詳細の欠如は、本件のように判決の無効につながる可能性があります。
- 算定の透明性のための理由付けの重要性。
- 計算に使用された表を記載する必要性。
- 決定的な要因としての家族関係の強さの認識。
結論
要するに、2025年命令第761号は、死亡事故の被害者の家族の権利保護における重要な一歩を表しています。最高裁判所は、親子関係喪失による損害賠償は、最大限の透明性と理由付けをもって行われなければならないと改めて強調しました。これは、公正な司法を保証するだけでなく、被害者とその親族の権利を保護し、司法決定が明確で理解可能な証拠に基づいていることを保証します。
