Постановление № 16031 от 10 июня 2024 года, вынесенное Кассационным судом, затрагивает важнейший вопрос, касающийся юрисдикции в контексте договора поручения на взыскание задолженностей, возникших в результате административных штрафов, в частности, предусмотренных Правилами дорожного движения. Данное решение является актуальным в рамках текущих юридических дискуссий, поскольку оно проясняет роль обычного судьи в таких спорах.
Рассматриваемое дело касается требования о предоставлении отчета от территориального органа в отношении компании-поверенного, которая занималась взысканием задолженностей, связанных с административными штрафами. Суд установил, что такое требование относится к юрисдикции обычного судьи, поскольку существенное основание иска основано на обязательствах, вытекающих из частноправовых отношений по договору поручения.
В целом. В отношении договора поручения, касающегося взыскания задолженностей, возникших в результате административных штрафов, предусмотренных Правилами дорожного движения, требование о предоставлении отчета, заявленное территориальным органом в отношении компании-поверенного, относится к юрисдикции обычного судьи, поскольку существенное основание иска основано на обязательствах, вытекающих из частноправовых отношений по договору поручения, при этом выдача налогового предписания, направленного на взыскание задолженностей, рассматривается как чисто внешнее условие для возникновения правоотношений, рассматриваемых в суде.
Согласно Гражданскому процессуальному кодексу, в частности статье 263, гражданская юрисдикция применяется ко всем спорам, касающимся субъективных прав. Таким образом, Суд подчеркнул, что обязательства, вытекающие из договора поручения, как в данном случае, носят частноправовой характер. Следовательно, обычный судья является компетентным органом для принятия решения о предоставлении отчета.
Постановление № 16031 от 2024 года является важным ориентиром для итальянской юриспруденции в области юрисдикции. Оно проясняет, что в ситуациях, связанных с договором поручения на взыскание задолженностей по административным штрафам, именно обычный судья должен вмешиваться, подтверждая разделение между частноправовыми обязательствами и налоговыми процедурами. Этот судебный подход может оказать значительное влияние на способы управления спорами, связанными с административными штрафами, способствуя большей правовой определенности и четкому разграничению компетенций между различными юрисдикциями.