判決第32412号 2024年：賠償措置と刑務所における最低限のスペース
2024年6月20日付最高裁判所判決第32412号は、受刑者の権利、特に非人道的または品位を傷つける扱いを禁止する原則に関する重要な議論の中心となっています。欧州人権条約（CEDH）第3条で定められたこの原則は、受刑者に保証されるべき個々の最低限のスペースの決定という文脈で問われており、それは3平方メートルと定められています。
検討された事件
本件は、法律で定められた基準を満たさない拘禁状態に対する賠償を求めた被告人I. P.に関するものです。裁判所は、最低限のスペースの計算において、単人部屋のベッドが占めるスペースも考慮すべきかどうかを決定する必要がありました。裁判官の決定は明確な定義をもたらしました。ベッドが占めるスペースは計算に含めるべきではありません。
刑罰規則第35条のterに基づく賠償措置 - 非人道的または品位を傷つける扱いの禁止 - 刑務所内の個々の最低限のスペースの決定 - 単人部屋のベッドが占めるスペース - 計算可能性 - 除外 - 理由。刑罰規則第35条のterに基づく受刑者または収容者に対する賠償措置の主題において、欧州人権裁判所の判例によって解釈された欧州人権条約第3条で定められた非人道的または品位を傷つける扱いの禁止に国家が違反しないように保証されるべき3平方メートルの個々の最低限のスペースを決定する目的で、収容者の単人部屋のベッドが占めるスペースは計算に含めるべきではありません。これは、ベッドが床に固定された家具であり、その大きさや重さのために、独房内のあちこちへの移動が容易ではなく、収容者がその中で円滑に移動することを妨げる可能性があるためです。
判決の影響
この判決は、特定の事件だけでなく、イタリアの刑務所システム全体に重要な影響を与えています。最高裁判所は、欧州人権裁判所の判例を確認し、拘禁状況においても人権の尊重が優先されなければならず、尊厳ある条件を保証することが不可欠であると強調しています。受刑者の利用可能なスペースの計算からベッドを除外するという決定は重要です。これは、移動できない固定家具が、受刑者が利用できるすでに狭い生活空間を削減してはならないことを意味します。
- 刑務所システムにおける人権の承認。
- 拘禁に関する欧州規制の遵守の重要性。
- 受刑者のための最低限のスペースの定義における明確さ。
結論
要するに、判決第32412号 2024年は、イタリアにおける受刑者の権利保護における重要な一歩を表しています。これは、最低限のスペースの計算方法を明確にするだけでなく、人間の尊厳を尊重する拘禁条件を保証するという法制度のコミットメントを再確認しています。関係するすべての機関がこの判決の影響を認識し、すべての受刑者が刑務所施設内で適切で尊厳あるスペースを享受できるようにするために働くことが不可欠です。
