判決番号 15728/2023：刑罰の適法性の原則の職権による検出可能性
2023年1月11日付、2023年4月13日公表の最近の判決番号15728は、刑罰の適法性の原則とその上訴裁判所による適用について、重要な考察を提供しています。特に、裁判所は、この原則の違反は、上訴された判決後に制定された法改正に起因する場合であっても、職権で検出されなければならないと定めました。
判決の背景
本件では、控訴裁判所は傷害罪で禁錮刑を科しました。しかし、2022年10月10日付法律令第150号によって導入された法改正の結果、この犯罪は告訴による訴追が可能となり、したがって控訴裁判所の管轄ではなく、治安判事の管轄となりました。この法改正により、被告人に有利な形で処罰の取り扱いが変更されたため、決定の見直しが必要であることが明らかになりました。
上訴裁判所の認識 - 法改正による刑罰の適法性の原則の違反 - 職権による検出可能性 - 存在 - 事実認定。刑罰の適法性の原則の違反は、上訴された判決後に制定され、被告人に有利な形で処罰の取り扱いを変更した法改正に起因する場合であっても、上訴裁判所によって職権で検出されなければならない。（控訴裁判所が、2022年10月10日付法律令第150号によって導入された法改正の結果、告訴による訴追が可能となり、したがって2000年8月28日付法律令第274号第4条第1項(a)号に基づき治安判事の管轄となった傷害罪について禁錮刑を科した決定を破棄した事案。治安判事は、懲役刑を科すことができない。）
決定の影響
裁判所は、適法性の原則の重要性を認識し、第一審判決後に生じた法改正も上訴審で考慮されなければならないことを明確にしました。これは、裁判官が、新しい法基準に準拠しているかどうかを評価せずに、単に刑罰を確認するだけでは不十分であることを意味します。この判決の影響は、以下の点に要約できます。
- 法改正は、被告人の処罰の取り扱いに遡及的に影響を与える可能性があります。
- 上訴裁判所は、適法性の原則の違反を職権で審査する義務があります。
- 公正な裁判を保証し、被告人の権利を保護するためには、新しい法規定の遵守が不可欠です。
結論
判決番号15728/2023は、イタリアの司法制度における適法性の原則の重要な役割を強調し、被告人の権利保護における重要な一歩を表しています。法改正を踏まえて処罰の取り扱いを職権で見直すという裁判所の決定は、イタリアの法制度がより公平性と正義を確保するために進化していることを明確に示すものです。法曹関係者や市民が、これらの動向を認識し、刑事手続きにより深い理解を持って臨むことが極めて重要です。
