2024年第11631号命令に関するコメント：親権と家庭内暴力
2024年4月30日付の最近の第11631号命令は、親権と家庭内暴力状況の管理に関して、重要な考察を提供します。この最高裁判所の判決は、未成年者の安全が最優先されるデリケートな状況において、民法第333条に基づく措置の採用という問題に対処しています。
判決の法的背景
裁判所は、親の責任に関する手続きと、二次的被害のリスクを回避するための措置を採用する必要性について意見を表明しました。この必要性は、イタリアが2013年に批准したイスタンブール条約第3条で定義される家庭内暴力の行為に関わる場合に特に重要です。
- 判決は、未成年者のトラウマ体験を考慮することの重要性を参照しています。
- 未成年者をさらなるトラウマにさらす可能性のある措置を採用する前に、徹底的な評価が必要であることが強調されています。
- 裁判官は、2022年法律令第149号の施行前に発生した事実も考慮する必要があります。
判決の要旨とその意味
親権 民法第333条に基づく措置 - 家庭内暴力の行為 - 内容 - 2011年イスタンブール条約第3条への言及 - 必要性 - 2022年法律令第149号施行前の事実 - 措置の選択 - 二次的被害のリスク - 適合性の評価が必要。親の責任に関する手続きにおいて、民法第333条に規定される「適切な措置」が採用され、家庭内暴力の行為（イタリアが2013年法律第77号で批准したイスタンブール条約第3条で定義される）の犯行が主張される場合、裁判官は、2022年法律令第149号の施行前に発生した事実についても、これらの事実の存在を排除しない場合、および前述の措置を採用する意図がある場合、具体的なケースにおいて二次的被害の可能性のある状況を回避する必要性と、採用された措置の適合性を評価する必要があります。
この要旨は、未成年者の利益と保護された環境を確保する必要性との間のバランスの重要性を強調しています。したがって、裁判官は、関係者の脆弱性の状況を悪化させる可能性のある措置を回避し、注意深く行動する必要があります。
結論
結論として、2024年第11631号命令は、家庭内暴力および親の責任に関するイタリアの判例における重要な一歩を表しています。これは、すべての法曹関係者に対し、家族力学に対するより高い認識と、二次的被害の状況を回避し未成年者を保護する措置を採用する必要性を呼びかけています。事実および採用された措置の評価は、現行の国内および国際的な規制を考慮し、常に最大限の厳格さをもって行われなければなりません。
