判決第17455号（2024年）に関するコメント：カルタビア改革と職権進行の可能性
2024年3月27日に最高裁判所によって下された判決第17455号は、告訴による訴追を必要とする犯罪の取り扱いにおいて、特に2022年の法律令第150号（カルタビア改革として知られる）によって導入された最近の変更に鑑み、重要な進展を示しています。この判決は、イタリアの司法制度が新しい規制にどのように適応しているか、そしてそれらが検察官および被告人にどのような影響を与えるかを理解するための重要な洞察を提供します。
カルタビア改革によって導入された法的枠組みと変更
カルタビア改革は、イタリアの刑法制度に実質的な変更をもたらしました。特に、被害者の申し立てのみによって訴追できる犯罪、すなわち告訴による訴追を必要とする犯罪に関してです。これらの変更の発効により、告訴期間の満了後であっても、犯罪を職権で訴追可能にする加重事由が存在する場合には、検察官が起訴内容を変更できることが定められました。
この特定のケースでは、裁判所は電力窃盗事件を検討し、裁判所が検察官による刑法第625条第1項第7号の加重事由の補充的な告訴を許可しなかったことを強調しました。これにより、免訴の決定は取り消され、告訴期間の満了後であっても、検察官がその職務を完全に遂行できることを保証することの重要性が浮き彫りになりました。
判決の要旨と実践的な意味合い
2022年の法律令第150号（いわゆるカルタビア改革）によって導入された変更の結果、告訴による訴追が可能となった犯罪 - 同法律令第85条に基づく告訴期間の経過 - 加重事由の補充的な告訴 - 可能性 - 存在 - 結果としての犯罪の職権進行 - 存在 - 理由 - 事実関係。2022年10月10日の法律令第150号によって導入された変更の結果、告訴による訴追が可能となった犯罪に関して、同法律令第85条に基づく告訴期間が経過した場合、検察官は、公務に機能的に供される財産を対象とする犯罪を職権で訴追可能にする加重事由を法廷で告訴することにより、起訴内容を変更することが許可される。（電力窃盗に関する事実関係において、裁判所は、公務に機能的に供される財産を対象とする犯罪を職権で訴追可能にする刑法第625条第1項第7号の加重事由を補充的に告訴することを裁判所が許可しなかったという理由で、免訴の決定を取り消した。）
- 検察官による起訴内容の変更の可能性。
- 加重事由が存在する場合の職権進行の認識。
- 告訴による訴追を必要とする犯罪の取り扱いに対するカルタビア改革の影響。
したがって、この判決は、検察官の権利と義務を明確にするだけでなく、告訴期間の満了後であっても、重大な犯罪を訴追するための法的手段が存在することを保証することにより、犯罪被害者に対する保護を強化します。法律の適切な適用を保証するために、法律専門家がこれらの新しい開発について最新の状態に保つことが不可欠です。
結論
結論として、判決第17455号（2024年）は、イタリアの刑法制度の被害者の権利の保護と有効性の向上において、重要な一歩を示しています。カルタビア改革は、検討されたような法的変更を通じて、告訴が所定の期間内に提出されなかった場合でも犯罪を訴追する可能性を保証しながら、刑事手続きをより効率的かつ公正にすることを目指しています。法律の適切な適用を保証するために、法律専門家がこれらの新しい開発について最新の状態に保つことが不可欠です。
