تعليق على الحكم رقم 17455 لعام 2024: إصلاح كارتابيا وإمكانية الملاحقة القضائية التلقائية

يمثل الحكم رقم 17455 الصادر في 27 مارس 2024، عن محكمة النقض، تطوراً هاماً في التعامل مع الجرائم التي تتطلب شكوى، لا سيما في ضوء التعديلات الأخيرة التي أدخلها المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022، المعروف باسم إصلاح كارتابيا. يقدم هذا الحكم رؤى هامة لفهم كيفية تكيف النظام القضائي الإيطالي مع اللوائح الجديدة وما هي الآثار المترتبة على المدعين العام والمتهمين.

السياق التنظيمي والتعديلات التي أدخلها إصلاح كارتابيا

أجرى إصلاح كارتابيا تعديلات جوهرية على النظام الجنائي الإيطالي، لا سيما فيما يتعلق بالجرائم التي تتطلب شكوى، أي تلك الجرائم التي لا يمكن ملاحقتها إلا بمبادرة من الضحية. مع دخول هذه التعديلات حيز التنفيذ، تقرر أنه يجوز للمدعي العام تعديل الاتهام، حتى بعد انقضاء مهلة تقديم الشكوى، إذا كانت هناك ظروف مشددة تجعل الجريمة قابلة للملاحقة القضائية التلقائية.

في هذه الحالة المحددة، نظرت المحكمة في واقعة سرقة الكهرباء، مؤكدة أن المحكمة لم تسمح للمدعي العام بتوجيه اتهام إضافي، كإجراء تكميلي، بظرف مشدد بموجب المادة 625، الفقرة الأولى، رقم 7 من قانون العقوبات. وقد أدى ذلك إلى إلغاء قرار البراءة، مما يسلط الضوء على أهمية ضمان قدرة المدعي العام على ممارسة مهامه بالكامل، حتى بعد انقضاء مهلة الشكوى.

مضمون الحكم والآثار العملية

جريمة أصبحت قابلة للملاحقة القضائية بموجب شكوى نتيجة للتعديل الذي أدخله المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022 (المعروف باسم إصلاح كارتابيا) - انقضاء مهلة تقديم الشكوى بموجب المادة 85 من المرسوم التشريعي المذكور - توجيه اتهام تكميلي بظرف مشدد - إمكانية - وجود - وبالتالي إمكانية الملاحقة القضائية التلقائية للجريمة - وجود - الأسباب - الوقائع. فيما يتعلق بالجرائم التي أصبحت قابلة للملاحقة القضائية بموجب شكوى نتيجة للتعديل الذي أدخله المرسوم التشريعي رقم 150 الصادر في 10 أكتوبر 2022، يجوز للمدعي العام، في حالة انقضاء مهلة تقديم الشكوى المنصوص عليها في المادة 85 من المرسوم التشريعي المذكور، تعديل الاتهام من خلال توجيه اتهام، في الجلسة، بظرف مشدد يجعل الجريمة قابلة للملاحقة القضائية التلقائية. (واقعة تتعلق بسرقة الكهرباء، حيث ألغت المحكمة قرار البراءة على أساس أن المحكمة لم تسمح للمدعي العام بتوجيه اتهام تكميلي بظرف مشدد بموجب المادة 625، الفقرة الأولى، رقم 7، من قانون العقوبات، والتي تم وصفها بالفعل في الاتهام، والتي كانت ستجعل الجريمة، التي تتعلق بملكية مخصصة وظيفياً لخدمة عامة، قابلة للملاحقة القضائية التلقائية).

• إمكانية تعديل الاتهام من قبل المدعي العام.
• الاعتراف بإمكانية الملاحقة القضائية التلقائية في وجود ظروف مشددة.
• تأثير إصلاح كارتابيا على التعامل مع الجرائم التي تتطلب شكوى.

لذلك، لا يوضح هذا الحكم حقوق وواجبات المدعي العام فحسب، بل يوفر أيضاً حماية أكبر لضحايا الجرائم، مما يضمن أنه حتى بعد انقضاء مهلة الشكوى، توجد أدوات قانونية لملاحقة الجرائم الخطيرة.

الخاتمة

في الختام، يمثل الحكم رقم 17455 لعام 2024 خطوة هامة إلى الأمام في حماية حقوق الضحايا وفعالية النظام الجنائي الإيطالي. يهدف إصلاح كارتابيا، من خلال تعديلات تنظيمية مثل تلك التي تم فحصها، إلى جعل الإجراءات الجنائية أكثر كفاءة وعدلاً، مع ضمان إمكانية ملاحقة الجرائم حتى عندما لم يتم تقديم الشكوى في المواعيد المحددة. من الضروري أن يكون العاملون في مجال القانون على اطلاع دائم بهذه المستجدات لضمان التطبيق الصحيح للقانون.