判决书第 17455/2024 号评析：Cartabia 改革与公诉程序
意大利最高法院于 2024 年 3 月 27 日发布的第 17455 号判决书，在处理需要被害人追诉的犯罪方面，尤其是在 2022 年第 150 号法令（即 Cartabia 改革）引入的最新修改背景下，代表了一项重要进展。该判决书为理解意大利司法系统如何适应新法规以及这些法规对检察官和被告的影响提供了重要的见解。
Cartabia 改革引入的法规背景和修改
Cartabia 改革对意大利刑法体系进行了实质性修改，特别是在需要被害人追诉的犯罪方面，即仅能由被害人主动提起诉讼的犯罪。随着这些修改的生效，规定检察官即使在追诉期届满后，如果存在使犯罪可由公诉机关主动追诉的加重情节，也可以修改起诉书。
在本案中，法院审查了一起盗窃电能的案件，并强调法院未允许检察官在追诉期届满后，补充起诉意大利刑法典第 625 条第 1 款第 7 项规定的加重情节。这导致了对无罪判决的撤销，突显了确保检察官即使在追诉期届满后也能充分行使其职能的重要性。
判决要旨和实际影响
因 d.lgs. n. 150/2022（即 Cartabia 改革）引入的修改而变为需要被害人追诉的犯罪——根据上述 d.lgs. 第 85 条规定的追诉期届满——补充起诉加重情节——可能性——存在——由此产生的犯罪公诉程序——存在——理由——具体情况。关于因 2022 年 10 月 10 日第 150 号法令引入的修改而变为需要被害人追诉的犯罪，如果根据上述法令第 85 条规定的追诉期已经届满，检察官可以在庭审中通过起诉一项使犯罪可由公诉机关主动追诉的加重情节来修改起诉书。（具体情况涉及盗窃电能，法院撤销了无罪判决，理由是法院未允许检察官在起诉书中已描述的、将使涉及用于公共服务的财产的犯罪可由公诉机关主动追诉的意大利刑法典第 625 条第 1 款第 7 项加重情节方面，进行补充起诉。）
- 检察官修改起诉书的可能性。
- 在存在加重情节的情况下，承认公诉程序。
- Cartabia 改革对处理需要被害人追诉的犯罪的影响。
因此，该判决不仅阐明了检察官的权利和义务，还为犯罪受害者提供了更大的保护，确保即使在追诉期届满后，也有法律工具来追究严重犯罪。
结论
总之，第 17455/2024 号判决书标志着在保护受害者权利和提高意大利刑法体系效率方面迈出了重要一步。Cartabia 改革通过诸如本案审查的法规修改，旨在使刑事诉讼更加高效和公正，同时确保即使在未在规定期限内提出追诉的情况下，也有可能追究犯罪。法律从业者必须了解这些新变化，以确保法律的正确适用。
