Calcolo del risarcimento danni: danno biologico, morale e tabelle

Il risarcimento è la somma di voci distinte, ciascuna da descrivere e provare: si risarciscono le conseguenze immediate e dirette del fatto (artt. 1223 e 2056 c.c.). Quando un danno esiste ma non si può misurare con precisione, il giudice lo liquida in via equitativa (art. 1226 c.c.): qui entrano in gioco le tabelle.

Il danno non patrimoniale

• Danno biologico temporaneo: i giorni di malattia fino alla stabilizzazione, con inabilità totale o parziale (per esempio al 50 o al 25 per cento).
• Danno biologico permanente: i postumi, espressi in punti percentuali di invalidità.
• Sofferenza morale: dolore, paura, angoscia legati alla lesione, che ogni tabella considera con criteri propri.

Le conseguenze sulla vita di relazione, spesso chiamate «danno esistenziale», non sono una voce autonoma da sommare alle altre: quelle ordinarie sono già comprese nel valore del danno biologico, quelle peculiari e documentate giustificano una personalizzazione del risarcimento.

Il danno patrimoniale

• Spese già sostenute e future: cure, riabilitazione, farmaci, assistenza, ausili, trasporti.
• Reddito perduto durante la malattia e, se i postumi riducono la capacità di svolgere il proprio lavoro, anche in futuro: una percentuale di invalidità non equivale a un’identica perdita di reddito.

Se la vittima muore o resta gravemente invalida, anche i familiari possono chiedere il risarcimento di danni propri da provare, come la perdita o la grave compromissione del rapporto parentale. La stessa conseguenza, però, non si risarcisce due volte con nomi diversi.

Trasformare gli accertamenti in una richiesta economica richiede di individuare i criteri applicabili a quella vicenda: natura dell’evento, epoca in cui è avvenuto, età della persona, durata dell’inabilità temporanea, postumi e ulteriori conseguenze provate. Le tabelle sono strumenti di liquidazione: danno risultati attendibili solo se applicate a dati corretti e a una ricostruzione completa del danno.

La scelta del criterio non può ridursi alla ricerca del numero più favorevole: deve essere giuridicamente motivata, altrimenti cade al primo confronto con l’assicurazione o con il giudice. Per questo presentiamo separatamente ogni componente della richiesta, con la sua prova e il suo criterio, così che sia comprensibile e verificabile anche nella trattativa.

Il danno patrimoniale futuro

Nei casi gravi le voci più rilevanti sono spesso future: assistenza continuativa, sostituzione periodica degli ausili, cure e riabilitazione, adattamento della casa, reddito che non si potrà più produrre. Per ciascuna esaminiamo durata, frequenza e costo e, quando serve, i criteri di capitalizzazione: un costo annuo destinato a protrarsi richiede una valutazione diversa da una spesa già sostenuta. Per la perdita di reddito analizziamo attività, mansioni, documentazione fiscale, prospettive professionali e capacità lavorativa residua.

La percentuale di invalidità misura la riduzione dell’integrità psico-fisica, non della capacità di guadagno. La stima il medico legale, visitando la persona e valutando la documentazione quando il quadro clinico si è stabilizzato. Per le menomazioni lievi da circolazione esiste una tabella ministeriale da 1 a 9 punti (D.M. 3 luglio 2003).

La valutazione del medico scelto dal danneggiato può differire da quella dell’assicurazione. Nei sinistri stradali non si possono rifiutare gli accertamenti strettamente necessari a valutare il danno (art. 148, comma 3, del Codice delle assicurazioni). In causa il giudice può nominare un consulente tecnico d’ufficio (CTU): le parti partecipano alle operazioni e possono formulare osservazioni con i propri consulenti; la decisione resta del giudice.

Il medico legale deve distinguere le conseguenze causate o aggravate dal fatto dalle menomazioni preesistenti.

Stabiliti punti e giorni, il valore economico si ricava da una tabella, scelta in base all’origine del danno, alla data del fatto e alla gravità dei postumi.

• Lesioni lievi, da 1 a 9 punti, dalla circolazione di veicoli a motore e natanti o da responsabilità sanitaria: si applicano i criteri dell’art. 139 del Codice delle assicurazioni, richiamati per la sanità dall’art. 7 della legge 24/2017. Gli importi sono aggiornati ogni anno con decreto ministeriale: da aprile 2026 il primo punto vale 988,45 euro e un giorno di inabilità totale 57,64 euro. Serve un accertamento obiettivo e rigoroso della lesione (art. 139, comma 2): la mancanza di immagini diagnostiche non comporta da sola il rigetto, se la lesione è accertata con criteri medico-legali adeguati alla sua natura (Cass. n. 10816/2019).
• Lesioni da 10 a 100 punti, dalla circolazione di veicoli a motore e natanti o dalla sanità, per fatti avvenuti dal 5 marzo 2025: si applica la Tabella unica nazionale (TUN) approvata con D.P.R. 13 gennaio 2025, n. 12. Gli importi sono stati aggiornati con D.M. 28 settembre 2026, a decorrere da aprile 2026.
• Lesioni da 10 a 100 punti per fatti anteriori o di altra origine, come un infortunio sul lavoro o un’aggressione: decidendo una questione sollevata dal Tribunale di Milano, la Corte di cassazione ha stabilito che la TUN è il parametro privilegiato della valutazione equitativa anche in questi casi (sentenza 7 aprile 2026, n. 8630): è un riferimento equitativo, non un’applicazione retroattiva della norma. Il giudice può discostarsene, applicando per esempio le tabelle milanesi, solo spiegando quali circostanze del tutto peculiari lo giustificano.
• Lesioni lievi di altra origine e danni dei familiari: il riferimento resta, di regola, nelle tabelle dell’Osservatorio sulla giustizia civile di Milano.

Le tabelle dell’Osservatorio sulla giustizia civile di Milano sono criteri orientativi elaborati da magistrati e avvocati sulla base dei precedenti, non norme di legge; per anni la Corte di cassazione le ha considerate il parametro di riferimento in tutta Italia. L’edizione più recente è del 4 giugno 2024 e ha rivalutato con gli indici ISTAT i valori del 2021.

La tabella distingue componente biologica, sofferenza presumibile e personalizzazione; l’inabilità temporanea ha un valore giornaliero aumentabile fino al 50 per cento per circostanze particolari provate.

Dopo la sentenza n. 8630/2026, da 10 punti in su le tabelle milanesi sono un’alternativa da motivare. Restano centrali dove la TUN non arriva, come il danno da perdita del rapporto parentale: dal 2022 l’Osservatorio lo calcola con una tabella «a punti», come richiesto dalla Cassazione (sentenza n. 10579/2021), che pesa età della vittima e del familiare, convivenza, altri familiari superstiti, qualità e intensità della relazione. L’Osservatorio indica anche criteri per capitalizzare i danni futuri, come reddito perduto e spese di assistenza. Come si applicano questi criteri ai familiari è spiegato nell’approfondimento sul risarcimento ai familiari della vittima.

La sofferenza morale non si aggiunge «a forfait»: ogni sistema la considera a modo suo.

• Lesioni lievi da circolazione e sanità: il giudice può aumentare l’importo fino al 20 per cento se la menomazione incide in modo rilevante su specifici aspetti dinamico-relazionali documentati o ha causato una sofferenza psico-fisica di particolare intensità; il totale esaurisce il danno non patrimoniale da lesioni fisiche (art. 139, comma 3).
• Tabella unica nazionale: una seconda tabella incrementa il danno biologico per il danno morale, con valori minimo, medio e massimo (art. 1 del D.P.R. 12/2025); per l’inabilità temporanea l’incremento va dal 30 al 60 per cento (art. 3). Per aspetti dinamico-relazionali personali, documentati e obiettivamente accertati, il giudice può aumentare l’importo fino al 30 per cento (art. 138, comma 3).
• Tabelle di Milano: il punto comprende una quota di sofferenza media; la personalizzazione è ammessa entro le percentuali indicate.

L’aumento richiede circostanze peculiari, allegate e provate: le conseguenze che chiunque subirebbe con la stessa invalidità sono già nel valore standard. I criteri milanesi citano la rinuncia a un’attività amatoriale a cui la persona dedicava molto tempo o la particolare penosità del modo in cui il fatto è avvenuto.

Esempio illustrativo, non una stima di un caso reale. Una persona di 40 anni, ferita in un incidente stradale, ha 3 punti di invalidità permanente accertati in modo obiettivo, 10 giorni di inabilità temporanea al 50 per cento e 20 giorni al 25 per cento. Con i criteri dell’art. 139 e gli importi in vigore da aprile 2026:

• danno permanente: 988,45 euro × 1,2 (il coefficiente previsto per 3 punti) × 3 punti = 3.558,42 euro, ridotti dello 0,5 per cento per ogni anno di età a partire dall’undicesimo, cioè del 15 per cento: 3.024,66 euro;
• danno temporaneo: 10 giorni × 57,64 euro × 50% + 20 giorni × 57,64 euro × 25% = 576,40 euro.

Il totale, 3.601,06 euro, è solo un punto di partenza: può crescere fino al 20 per cento se ricorrono i presupposti dell’art. 139, comma 3; vi si aggiungono spese e redditi perduti documentati; si riduce se la persona ha concorso a causare l’incidente (art. 1227 c.c.).

Le tabelle aggiornate esprimono valori monetari attuali. Possono aggiungersi interessi compensativi per il ritardo, da calcolare evitando di duplicare la rivalutazione: un criterio è riportare la somma ai valori del fatto e rivalutarla progressivamente. Anche gli acconti vanno imputati tenendo conto delle date e rendendo omogenei i valori.

Un calcolatore non verifica la percentuale medico-legale, la responsabilità, le preesistenze o le prove delle perdite future. Il risultato è orientativo: non basta per decidere se accettare una proposta.

La tutela per il risarcimento del danno comprende il coordinamento tra valutazione giuridica e medico-legale.