निर्णय संख्या 36764/2024 पर टिप्पणियाँ: न्यायिक क्षेत्र में व्यक्तिगत डेटा का उपचार

18 अप्रैल 2024 को सुप्रीम कोर्ट द्वारा जारी निर्णय संख्या 36764, न्यायिक क्षेत्र में व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। इस निर्णय में, न्यायाधीशों ने गोपनीयता संहिता के रूप में जाने जाने वाले विधायी डिक्री संख्या 196/2003 के अनुच्छेद 52 का उल्लेख करते हुए, निर्णयों में मौजूद पहचान डेटा को अस्पष्ट करने के मुद्दे को संबोधित किया। अदालत ने स्पष्ट किया कि अस्पष्ट करने का अनुरोध "वैध कारणों" से प्रेरित होना चाहिए और व्यक्ति की गोपनीयता और निर्णय की प्रकाशन की आवश्यकता के बीच संतुलन के महत्व पर जोर दिया।

डेटा अस्पष्ट करने का मुद्दा

अदालत ने कहा कि, निर्णय के पूर्ण प्रसार के सामान्य नियम के आधार पर, अस्पष्ट करने के अनुरोध को उचित ठहराने के लिए विशिष्ट कारण प्रदान करने की जिम्मेदारी संबंधित व्यक्ति की है। इसका मतलब है कि जो व्यक्ति अस्पष्ट करने का अनुरोध करता है, उसे उन नकारात्मक परिणामों को इंगित करना चाहिए जो उसके डेटा के प्रकाशन से उत्पन्न हो सकते हैं, जैसे:

• सामाजिक और संबंधपरक जीवन पर प्रभाव;
• संभावित भेदभाव या कलंक;
• पेशेवर छवि पर प्रभाव।

यह दृष्टिकोण आनुपातिकता के सिद्धांत के अनुरूप है, जो व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के संबंध में कई यूरोपीय और इतालवी नियमों का आधार है।

गोपनीयता और प्रकाशन के बीच संतुलन

निर्णय द्वारा उजागर किया गया एक महत्वपूर्ण पहलू व्यक्ति की गोपनीयता की आवश्यकताओं और निर्णय के प्रकाशन की आवश्यकताओं के बीच एक संतुलित संतुलन की आवश्यकता है। यह सुनिश्चित करने के लिए यह संतुलन आवश्यक है कि व्यक्तिगत अधिकारों का सम्मान किया जाए बिना न्यायिक प्रणाली की पारदर्शिता के सिद्धांत से समझौता किए। अदालत ने संकेत दिया कि यह आवेदक की जिम्मेदारी है कि वह यह प्रदर्शित करे कि उसके डेटा के प्रकाशन से उसकी गरिमा और उसके दैनिक जीवन को कैसे नुकसान पहुँच सकता है।

न्यायिक क्षेत्र में व्यक्तिगत डेटा का उपचार - निर्णय या अन्य प्रावधान पर रिपोर्ट किए गए डेटा के अस्पष्ट करने का अनुरोध - "वैध कारण" जिन पर अनुरोध आधारित होना चाहिए - आवेदक द्वारा कारणों को इंगित करने का बोझ। व्यक्तिगत डेटा के उपचार के संबंध में, निर्णय या अन्य प्रावधान पर रिपोर्ट किए गए व्यक्ति की सामान्यताओं और अन्य पहचान डेटा के अस्पष्ट करने का अनुरोध, अनुच्छेद 52, विधायी डिक्री 30 जून 2003, संख्या 196 के अनुसार, "वैध कारणों" पर आधारित होना चाहिए, जिसका मूल्यांकन व्यक्ति की गोपनीयता की आवश्यकताओं और निर्णय के प्रकाशन की आवश्यकताओं के बीच एक संतुलित संतुलन की मांग करता है। (प्रेरणा में, अदालत ने स्पष्ट किया कि, निर्णय के पूर्ण प्रसार के सामान्य नियम के सामने, यह संबंधित व्यक्ति का कर्तव्य है कि वह उन विशिष्ट कारणों को प्रस्तुत करे जो डेटा के अस्पष्ट करने को उचित ठहराते हैं, उन नकारात्मक परिणामों को इंगित करते हुए जो उसके सामाजिक और संबंधपरक जीवन के विभिन्न पहलुओं पर उत्पन्न होंगे, यदि अनुरोध स्वीकार नहीं किया जाता है)।

निष्कर्ष

निर्णय संख्या 36764/2024 न्यायिक संदर्भ में गोपनीयता के अधिकार की एक महत्वपूर्ण पुष्टि का प्रतिनिधित्व करता है। यह व्यक्तिगत अधिकारों और निर्णयों के प्रकाशन की आवश्यकताओं के बीच गहन विश्लेषण और निष्पक्ष संतुलन की आवश्यकता पर प्रकाश डालता है। यह दृष्टिकोण न केवल व्यक्तियों के अधिकारों की रक्षा करता है, बल्कि व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के संबंध में यूरोपीय और राष्ट्रीय नियमों द्वारा स्थापित सिद्धांतों के अनुरूप, एक अधिक न्यायसंगत और पारदर्शी न्यायिक प्रणाली में भी योगदान देता है।