L'arrêt n° 22368 du 7 août 2024 de la Cour d'Appel de Naples constitue un point de référence important pour la réglementation des indemnités dues aux avocats employés des collectivités locales. Cette décision clarifie les modalités de calcul de l'indemnité prime de service, en soulignant les critères de caractère limitatif des rémunérations incluses dans la base de calcul. La cour a pris une position claire, excluant des montants spécifiques de la computation de l'indemnité, avec des implications importantes tant pour les travailleurs concernés que pour la gestion des ressources publiques.
La question centrale de l'arrêt concerne l'article 4 de la loi n° 152 de 1968, qui réglemente les indemnités pour les avocats employés des collectivités locales. En particulier, la Cour a réaffirmé que la rémunération assujettie à cotisation doit être calculée sur la base des rémunérations spécifiquement prévues par l'article 11, paragraphe 5, de la même loi. Cela implique que seules les rémunérations expressément indiquées sont calculables, excluant toute interprétation extensive qui pourrait inclure d'autres montants.
INDEMNITÉ - DIVERS Avocats employés des collectivités locales - Indemnité prime de service - Détermination de la base de calcul - Prévision légale des rémunérations calculables - Caractère limitatif - Existence - Montants reçus au titre de la répartition des honoraires - Calculabilité - Exclusion. La rémunération assujettie à cotisation – qui constitue la base de calcul de l'indemnité prime de service due aux avocats employés d'entités locales, conformément à l'art. 4 de la loi n° 152 de 1968 – est formée par les seules rémunérations textuellement considérées par l'art. 11, paragraphe 5, de la même loi, dont la liste – en l'absence d'un principe général d'intégralité de la rémunération – a un caractère limitatif ; par conséquent, les montants reçus au titre de la répartition des honoraires relatifs aux causes dans lesquelles la Commune, représentée par des avocats employés, a obtenu gain de cause, bien que soumis à cotisation de sécurité sociale, ne doivent pas être calculés aux fins de la quantification de cette indemnité, la détermination de la base de calcul des différents traitements de fin de contrat étant laissée à la discrétion du législateur afin d'en réaliser l'équivalence.
Cet arrêt a plusieurs implications pratiques. Premièrement, il clarifie que les avocats employés des collectivités locales ne pourront pas inclure dans le calcul de l'indemnité prime de service les montants découlant de la répartition des honoraires, bien que ceux-ci soient soumis à cotisation de sécurité sociale. Cette exclusion souligne l'importance d'une lecture rigoureuse de la réglementation en vigueur, qui ne permet pas d'interprétations qui élargiraient la base de calcul au-delà des limites établies par la loi.
En conclusion, l'arrêt n° 22368 de 2024 offre une clarification importante concernant la base de calcul des indemnités pour les avocats employés des collectivités locales. En reconnaissant le caractère limitatif des rémunérations calculables, la cour a établi un précédent significatif qui pourra influencer les décisions et interprétations futures en la matière. Les collectivités locales et les professionnels du secteur devront désormais accorder une attention particulière à ces indications afin d'éviter des contestations et de garantir la correcte application des normes en vigueur.