الحكم رقم 25124 لسنة 2023: تجديد التحقيق في المحاكمة ودور القاضي

يقدم الحكم القضائي الأخير رقم 25124 المؤرخ في 7 مارس 2023، والمودع في 9 يونيو 2023، رؤى مهمة حول الإجراءات الجنائية الإيطالية، لا سيما فيما يتعلق بتجديد التحقيق في المحاكمة. أكدت محكمة النقض، بهذا القرار، بعض المبادئ التوجيهية الأساسية لضمان سير الإجراءات بشكل صحيح في حالة إلغاء حكم الاستئناف الذي نقض حكم البراءة.

سياق الحكم

تناولت المحكمة قضية ل. ب.، التي شهدت إجراءات قانونية معقدة. تم تعديل حكم البراءة في الدرجة الأولى لاحقًا من قبل محكمة الاستئناف، مما أدى إلى إلغاء حكم الاستئناف نفسه مع الإحالة. جعلت هذه الخطوة تجديد التحقيق في المحاكمة ضروريًا، وهي نقطة حاسمة لضمان احترام حقوق المتهم.

ملخص الحكم وأهميته

حكم البراءة - تعديله في الاستئناف - الإلغاء مع الإحالة - إلزامية تجديد الأدلة الشهادية التي تعتبر حاسمة - أخذ الأدلة أمام نفس القاضي - الوجود - الأسباب. في إجراءات الإحالة بعد إلغاء حكم الاستئناف الذي نقض حكم البراءة في الدرجة الأولى، يجب أن يتم التجديد الضروري للتحقيق في المحاكمة، من خلال أخذ الأدلة الشهادية التي تعتبر حاسمة مرة أخرى، أمام نفس القاضي الذي أصدر الحكم المطعون فيه. (في المذكرة، أوضحت المحكمة أنه من الضروري، كما يتضح من اجتهادات الدوائر المتحدة والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، أن يتم جمع الشهادات الحاسمة، حيثما أمكن، من قبل نفس القاضي الذي يتخذ القرار، حيث أنه من الضروري فحص المحتوى الاتهامي من خلال تقييم المحتوى غير اللفظي للشهادة أيضًا).

هذا الملخص ليس مجرد تأكيد قانوني بسيط، بل هو مبدأ ذو أهمية أساسية للمحاكمة العادلة. أبرزت المحكمة أن الشهادات الحاسمة، نظرًا لوزنها الإثباتي، يجب أن يتم جمعها من قبل نفس القاضي الذي سيصدر القرار النهائي. يضمن هذا النهج قدرًا أكبر من الحياد ويتيح للقاضي تقييم الأدلة في سياق أكثر ثراءً، مع مراعاة الجوانب غير اللفظية التي يمكن أن تؤثر على حقيقة الوقائع.

تداعيات القرار

تداعيات الحكم رقم 25124 لسنة 2023 متعددة وتنعكس على جوانب مختلفة من القانون الجنائي. من بين الأكثر أهمية نجد:

• تعزيز الحق في الدفاع: يسمح تجديد التحقيق للمتهم بالاستفادة من فرصة دفاع مناسبة، مما يبرز مبدأ المساواة في الأسلحة.
• زيادة الاهتمام بجودة الأدلة: يوفر جمع الشهادات من قبل نفس القاضي ضمانات بشأن جودة وموثوقية الأدلة المقدمة في قاعة المحكمة.
• احترام الاجتهاد الأوروبي: أشارت المحكمة إلى اجتهادات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مما يسلط الضوء على أهمية احترام حقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية.

الخلاصة

في الختام، يمثل الحكم رقم 25124 لسنة 2023 خطوة إلى الأمام للنظام القانوني الإيطالي، مؤكدًا على أهمية إجراء محاكمة عادلة ومنصفة. لا يقتصر تجديد التحقيق في المحاكمة، مع أخذ الأدلة أمام نفس القاضي، على حماية حقوق المتهم فحسب، بل يساهم أيضًا في ضمان موثوقية الإجراءات. من الضروري دائمًا احترام هذه المبادئ، حتى يتمكن النظام القانوني من الحفاظ على سلامته ومصداقيته.