تعليق على الحكم رقم 8942 لسنة 2024: الميراث والأصول المطالب بها

يقدم الأمر القضائي الأخير الصادر عن محكمة النقض رقم 8942 بتاريخ 4 أبريل 2024 توضيحات هامة حول موضوع دعوى المطالبة بالتركة والأصول التي يمكن للمستحقين المطالبة بها. تتعلق المسألة الأساسية بالتمييز بين الأصول التي تشكل جزءًا من تركة المتوفى وقت فتح التركة، وتلك التي خرجت بالفعل من ممتلكات المتوفى.

سياق الحكم

في هذه الحالة، أكدت المحكمة قرار محكمة الاستئناف في أنكونا، التي كانت قد قضت بالفعل بأنه لا يمكن المطالبة إلا بالأصول التي ورثها الوريث بموجب القانون بعد الوفاة. لذلك، إذا تم نقل أصل أو سحبه قبل فتح التركة، فإنه لا يدخل ضمن تركة المتوفى ولا يمكن أن يكون موضوعًا لدعوى المطالبة.

مُلخص الحكم

التركة (المفهوم، التمييزات) - بشكل عام دعوى المطالبة بالتركة - الأصول المطالب بها - الأصول التي خرجت بالفعل من تركة المتوفى وقت فتح التركة - الاستبعاد - الأساس - الحالة المعروضة. بموجب دعوى المطالبة بالتركة، لا يمكن المطالبة إلا بالأصول التي ورثها الوريث بموجب القانون عن المتوفى، وليس تلك التي خرجت بالفعل من ممتلكات المتوفى وقت فتح التركة، وبالتالي لا يمكن اعتبارها أصولًا موروثة. (في هذه الحالة، أكدت محكمة النقض حكم الدرجة الأولى الذي ميز بين المبالغ الموجودة في حساب جارٍ وتم سحبها بعد وفاة المتوفى، وتلك الموجودة في حساب إيداع أوراق مالية وتم سحبها قبل الوفاة، مع الاعتراف بإمكانية رفع الدعوى في الحالة الأولى فقط).

الآثار العملية للحكم

لهذا الحكم آثار عملية متعددة للمستحقين:

• وضوح بشأن الأصول المطالب بها: قضت المحكمة بأنه لا يمكن المطالبة إلا بالأصول الموجودة وقت وفاة المتوفى ولم يتم نقلها بالفعل.
• منع النزاعات: يمكن أن يؤدي التمييز الواضح بين الأصول الموروثة والأصول غير الموروثة إلى منع النزاعات بين الورثة.
• أهمية التوقيت: من الضروري النظر في توقيت عمليات السحب والتصرفات الوصية لتحديد شرعية طلبات المطالبة.

الخاتمة

باختصار، يقدم الحكم رقم 8942 لسنة 2024 إرشادات واضحة حول ما يمكن المطالبة به من خلال دعوى المطالبة بالتركة، مع التأكيد على أهمية التمييز بين الأصول الموروثة والأصول التي خرجت بالفعل من ممتلكات المتوفى. هذا الوضوح أساسي للمستحقين، الذين يجب أن يكونوا على دراية بحقوقهم وواجباتهم في حالة التركة.