الحكم رقم 10350 لسنة 2024: حماية المؤشرات الجغرافية والسلوكيات المثيرة للذكر

أثار الأمر القضائي الأخير رقم 10350 الصادر في 17 أبريل 2024 عن محكمة النقض نقاشًا جديدًا حول حماية المؤشرات الجغرافية في قطاع الأغذية. يركز هذا الحكم على قضية حاسمة: إلى أي مدى يمكن استخدام المصطلحات العامة فيما يتعلق بالمنتجات المحمية بمؤشرات جغرافية؟ أكدت المحكمة على أهمية حماية المنشأ الجغرافي للمنتجات ووضحت حدود استخدام المصطلحات الشائعة.

سياق الحكم

في الحالة المحددة، نظرت المحكمة في النزاع بين طرفين بشأن استخدام مصطلحي "خل" و "بلسمي" فيما يتعلق بالمؤشر الجغرافي المحمي (PGI) لخل المودينا البلسمي. كانت محكمة الاستئناف في بريشيا قد قضت بالفعل بأن مصطلح "مودينا" الجغرافي فقط هو المحمي، مستبعدة المصطلحات العامة التي لا تستدعي المؤشر الجغرافي المحمي بشكل مباشر. أكدت محكمة النقض هذا القرار، مشيرة إلى أن المادة 13، الفقرة 1، البند ب) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1151 لسنة 2012 تحظر السلوكيات المثيرة للذكر ولكنها لا تضمن احتكارًا للمصطلحات العامة.

المنتجات الزراعية والغذائية - تسميات المنشأ المحمية والمؤشرات الجغرافية المحمية - حظر السلوكيات المثيرة للذكر - الحدود - المصطلحات غير الجغرافية - قابلية الاستخدام - الأساس - الوقائع. فيما يتعلق بحماية المؤشر الجغرافي لمنشأ المنتجات المحمية ببراءات الاختراع الصناعية، فإن المادة 13، الفقرة 1، البند ب) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1151 لسنة 2012، نظرًا لكونها تهدف إلى حماية المنشأ الجغرافي للمنتج، تحظر السلوكيات المثيرة للذكر التي تشير إليه بأي شكل من الأشكال، ولا تمتد إلى الاستخدام الحصري للمصطلحات الفردية غير الجغرافية والعامة والشائعة، والتي لا يُسمح باحتكارها من قبل الجهة المسجلة. (في هذه الحالة، أكدت المحكمة العليا حكم المحكمة الابتدائية، الذي اعتبر أن المصطلح الجغرافي "مودينا" فقط هو المشمول بالحماية بموجب المادة 13 المذكورة، ولا يمتد إلى كلمات "خل" و "بلسمي" و "خل بلسمي"، نظرًا لكونها عامة وتفتقر إلى عناصر مثيرة للذكر للمؤشر الجغرافي المحمي لخل المودينا البلسمي، وهو موضوع الحماية).

الآثار العملية للحكم

لهذا الحكم آثار هامة على منتجي الأغذية والشركات العاملة في هذا القطاع. يجب أن تكون الشركات على دراية بأنه على الرغم من أن المؤشرات الجغرافية توفر حماية كبيرة، إلا أنها لا تستطيع المطالبة بحقوق حصرية على المصطلحات الشائعة الاستخدام. لذلك، من الضروري للمنتجين:

• معرفة المؤشرات الجغرافية المحددة واللوائح ذات الصلة.
• تقييم استخدام المصطلحات العامة بعناية في علاماتهم التجارية وفي الإعلانات.
• اعتماد استراتيجيات تسويقية تحترم الحدود التي يحددها القانون.

الخاتمة

في الختام، يمثل الأمر القضائي رقم 10350 لسنة 2024 خطوة مهمة إلى الأمام في حماية المؤشرات الجغرافية في إيطاليا وأوروبا. يوضح أنه بينما من الضروري الدفاع عن المنشأ الجغرافي للمنتجات، فمن المهم بنفس القدر تجنب إساءة استخدام الحقوق على المصطلحات العامة. يجب على الشركات التكيف مع هذه اللوائح لضمان منافسة عادلة ومحترمة في السوق.