判决书第 22901 号（2024 年）评注：个体经营者的缴费义务
意大利最高法院（Corte di Cassazione）最近于 2024 年 8 月 19 日发布的第 22901 号裁定，为个体经营者提供了一个关于缴费义务和应计入应税所得基数的收入的正确解释的关键新视角。具体而言，该判决分析了营业收入和资本收入之间的基本区别，明确了哪些收入应计入社会保障缴款的计算基数。
法律背景
根据该判决，已在社会保障管理部门注册的个体经营者，必须将其从自身经营活动中获得的所有收入计入应税所得基数，正如 1986 年第 917 号总统令（d.P.R. n. 917 del 1986）第 55 条所规定。该法律规定强调，营业收入是指通过经营活动产生的收入，而资本收入则不包括在内。
个体经营者 - 缴费义务 - 营业收入 - 定义 - 源自参与资本公司的收入 - 计算 - 排除 - 依据。已在社会保障管理部门注册的个体经营者，因从事需要强制性社会保障保护的活动，必须将其在税法定义下的全部营业收入计入计算缴款的应税所得基数，即源自经营活动的收入（1986 年第 917 号总统令第 55 条），而资本收入，例如源自纯粹参与资本公司而无劳动活动的情况（1986 年第 917 号总统令第 44 条 e 款），则不包括在内。
基本区别：营业收入与资本收入
法院重申了一个基本区别：营业收入应基于通过劳动活动实际获得的收益来计算。相反，资本收入，例如源自纯粹参与资本公司的收入，不应计入社会保障缴款的计算基数。
- 营业收入：源自积极经营活动的收益。
- 资本收入：源自投资而无劳动活动的收益。
- 缴款计算义务仅限于营业收入。
这一区别不仅是理论上的，而且具有重要的实际影响。个体经营者必须了解应申报哪些收入，以避免受到处罚或与社会保障机构发生问题。
结论
第 22901 号（2024 年）判决是针对个体经营者和法律界人士的重要参考。它清晰地阐明了在缴款方面应考虑的收入类型，促进了专业人士之间更大的透明度和意识。个体经营者必须了解并遵守这些指示，以确保其社会保障得到保障并避免未来的争议。
