判决分析 Cass. civ., Sez. I, Ord., n. 12282 del 2024：双亲权权利与未成年子女的迁移

意大利最高法院（Corte di Cassazione）2024年第12282号判决，涉及双亲权（bigenitorialità）和未成年子女迁移的关键辩论。最高法院通过其裁决，重申了即使在分居或离婚的情况下，也必须确保子女与父母双方保持均衡和持续的关系的重要性。本文将探讨该判决的要点，分析上诉理由以及对相关家庭的影响。

判决背景

在本案中，A.A. 对那不勒斯法院（Tribunale di Napoli）的一项命令提出上诉，该命令允许 B.B. 因工作原因携带子女迁往波尔德诺内（Pordenone）。A.A. 对此决定提出异议，强调此举将阻碍其探视权以及与子女保持有意义联系的可能性。上诉法院（Corte di Appello）最初驳回了该申诉，但最高法院受理了 A.A. 的上诉，指出对两地之间的距离以及父母与子女的交往需求考虑不足。

未成年子女与父母双方保持均衡和持续关系的权利是一项必须始终受到保护的基本原则。

涉及的法律原则

最高法院援引了意大利民法典第337-ter条（art. 337-ter c.c.），该条规定法官在处理子女相关事宜时，必须排除任何对未成年子女的道德和物质利益的干涉。这一原则对于确保涉及未成年子女迁移的决定不损害双亲权至关重要。最高法院还强调，初审法官未能充分评估未成年子女的陈述以及迁移对其日常生活的影响。

• 亲子关系的重要性：判决强调了保护未成年子女与父母之间联系的必要性。
• 距离的评估：最高法院强调了考虑迁移对后勤和人际关系影响的重要性。
• 法官的角色：法官必须充分说明其决定，并考虑所有证据以及各方陈述的情况。

结论

2024年第12282号判决是保护双亲权权利方面迈出的重要一步，强调了在处理未成年子女迁移请求时需要仔细考虑。法官必须平衡父母的工作需求与未成年子女与父母双方保持有意义关系的权利。这项裁决不仅阐明了适用于此类情况的原则，也为未来的家庭纠纷提供了重要的反思视角。