判决书第 19475/2024 号评析：送达回证在最高法院审判程序中的重要性
意大利最高法院于 2024 年 7 月 15 日发布的第 19475 号判决书，就最高法院审判程序中必要的程序，特别是关于被上诉判决送达回证的提交问题，提供了重要的反思。该裁定强调，如果未能提交该文件，将导致上诉程序不被受理，并突显了该义务所追求的公共利益。
判决的法律背景
根据《民事诉讼法》（c.p.c.）第 369 条第 2 款第 2 项的规定，提交判决送达回证是一项基本且初步的步骤。法院裁定，缺乏该文件将导致上诉程序不被受理，这一决定并不违反意大利宪法第 24 条和第 111 条以及《欧洲人权公约》（CEDU）第 6 条所保障的公正审判和辩护权原则。
不予受理 - 依据。在最高法院审判程序方面，未能提交被上诉判决的送达回证，将导致根据《民事诉讼法》第 369 条第 2 款第 2 项规定，上诉程序不被受理。此项制裁并不违反意大利宪法第 24 条和第 111 条以及《欧洲人权公约》第 6 条，因为这是一项初步的、绝不繁重或复杂的义务，它不影响辩护权和公正审判权，其目的是为了公共利益，核实实质判决的既判力，并选择最适合解决争议的程序。
未提交的后果
法院的裁决强调，未提交送达回证不仅仅是一个形式问题，它在确保程序的有效性和清晰性方面具有实质重要性。遗漏的后果可归纳为以下几点：
- 上诉程序不被受理：缺乏送达回证将导致宣布上诉程序不被受理。
- 核实既判力：该文件对于确定实质判决是否已最终确定是必要的。
- 选择适当的程序：它允许将程序导向最适合解决争议的方式。
因此，最高法院作为法律秩序的守护者，确保所有步骤都得到遵守，以促进司法程序的顺利进行。
结论
总之，第 19475/2024 号裁定代表了对在最高法院审判程序中严格遵守程序的必要性的重要肯定。未提交送达回证不仅会导致上诉程序不被受理，而且还有助于确保公正和透明原则得到尊重。对于律师及其客户来说，理解这些义务的重要性至关重要，以避免形式上的错误损害获得司法救助的权利。
