การลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ: ความเห็นเกี่ยวกับคำพิพากษา Cass. civ., Sez. I, n. 9638/2015

คำพิพากษาของศาลฎีกาที่ 9638 ปี 2015 กล่าวถึงประเด็นที่ละเอียดอ่อนที่สุดประเด็นหนึ่งในกฎหมายครอบครัว นั่นคือ การลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ ในกรณีนี้ ศาลได้ตัดสินใจเกี่ยวกับคำร้องเกี่ยวกับการขอส่งตัวเด็กกลับไปยังประเทศเปรู โดยเน้นย้ำถึงความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับพลวัตของครอบครัวและความสำคัญของการคุ้มครองผลประโยชน์สูงสุดของเด็ก

บริบทของคำพิพากษา

คดีนี้เกี่ยวข้องกับ D.T.E.M. ซึ่งเป็นเด็กที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่างผู้ปกครอง C.D.S.R. และ D.T.F. ศาลอุทธรณ์เมือง Trieste ได้ปฏิเสธการส่งตัวเด็กกลับไปยังประเทศเปรู โดยให้เหตุผลว่าการกลับไปของเด็กจะก่อให้เกิดความเสี่ยงทางร่างกายและจิตใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้พิพากษาได้เน้นย้ำว่าหลังจากที่เด็กถูกย้ายไปยังประเทศอิตาลีในตอนแรก เด็กได้สร้างความผูกพันที่สำคัญและเครือข่ายการสนับสนุนทางสังคม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อพัฒนาการทางจิตใจและอารมณ์ของเขา

การคุ้มครองผลประโยชน์สูงสุดของเด็กเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการตัดสินใจทางกฎหมายทุกครั้งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของเขา

เหตุผลของศาลฎีกา

ศาลฎีกาได้ยอมรับคำร้อง โดยเน้นย้ำว่าการประเมินของผู้พิพากษาชั้นต้นไม่ได้คำนึงถึงสถานการณ์ที่ขัดขวางตามที่กำหนดไว้ในอนุสัญญากรุงเฮกปี 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรา 13 วรรค b) กำหนดว่าการส่งตัวกลับอาจถูกปฏิเสธได้หากมีความเสี่ยงที่สมเหตุสมผลต่อเด็ก ศาลจึงยืนยันอีกครั้งว่าผู้พิพากษาต้องพิจารณาไม่เพียงแต่ความเป็นอยู่ที่ดีในปัจจุบันของเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลกระทบของการส่งตัวกลับไปยังประเทศต้นทางด้วย

นัยทางกฎหมายและการปฏิบัติ

คำพิพากษานี้ชี้ให้เห็นถึงประเด็นสำคัญหลายประการ:

• ลำดับความสำคัญของผลประโยชน์ของเด็ก: การตัดสินใจทุกครั้งต้องดำเนินการโดยคำนึงถึงความเป็นอยู่ที่ดีทางร่างกายและจิตใจของเด็ก
• บทบาทของอนุสัญญากรุงเฮก: อนุสัญญานี้เป็นกรอบกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับการจัดการการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ
• ความจำเป็นในการประเมินแบบองค์รวม: ผู้พิพากษาต้องพิจารณาแง่มุมทั้งหมดของชีวิตเด็ก รวมถึงความผูกพันทางอารมณ์และการสนับสนุนทางสังคม

บทสรุป

โดยสรุป คำพิพากษาของศาลฎีกาที่ 9638 ปี 2015 ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิของเด็กที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การลักพาตัวระหว่างประเทศ คำพิพากษานี้ได้ยืนยันถึงความสำคัญสูงสุดของผลประโยชน์ของเด็กในกฎหมายครอบครัว โดยเรียกร้องให้มีการให้ความสนใจว่าการตัดสินใจทางกฎหมายควรคำนึงถึงสภาพความเป็นอยู่จริงและความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กเสมอ แทนที่จะจำกัดอยู่เพียงการประเมินที่เป็นทางการ