คำพิพากษาที่ 26588 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา (Corte di Cassazione) ได้กล่าวถึงประเด็นที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในกฎหมายอาญา นั่นคือ การเลื่อนการบังคับโทษจำคุกเนื่องจากความเจ็บป่วยร้ายแรง ประเด็นนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับเรื่องความยุติธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และการฟื้นฟูผู้ต้องโทษด้วย
การเลื่อนการบังคับโทษจำคุกเนื่องจากความเจ็บป่วยร้ายแรง แม้ในรูปแบบของการกักบริเวณในที่พักอาศัย - อายุขัยที่ลดลง - การประเมิน - เกณฑ์ ในเรื่องของการเลื่อนโทษโดยดุลยพินิจ หรือการอนุญาตให้กักบริเวณในที่พักอาศัยเนื่องจากความเจ็บป่วยร้ายแรง ผู้พิพากษาจะต้องประเมินว่า เมื่อพิจารณาถึงลักษณะของความเจ็บป่วย และในกรณีที่มีการพยากรณ์โรคว่าอายุขัยจะสั้นลงในระยะเวลาอันใกล้ อายุขัยที่ลดลงนั้น การรับโทษจำคุกจะขัดต่อความรู้สึกของมนุษยธรรมเนื่องจากความทุกข์ทรมานที่มากเกินไปอันเป็นผลมาจากโทษนั้น หรือไม่มีความหมายในการฟื้นฟูอันเป็นผลมาจากความเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์ผลของบทลงโทษต่อผู้ต้องโทษในอนาคต
หลักการสำคัญนี้ชี้แจงว่า ในกรณีของความเจ็บป่วยร้ายแรง ผู้พิพากษาจะต้องพิจารณาไม่เพียงแต่สภาพร่างกายของผู้ต้องโทษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอายุขัยของเขาด้วย หากโทษที่กำหนดดูเหมือนจะมากเกินไปเมื่อเทียบกับความทุกข์ทรมานที่จะเกิดขึ้น หรือหากโทษนั้นไม่มีความหมายในการฟื้นฟูอีกต่อไป ผู้พิพากษาอาจตัดสินใจเลื่อนการบังคับโทษจำคุกได้
คำพิพากษาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการประเมินที่รอบคอบและไตร่ตรองโดยผู้พิพากษา ซึ่งจะต้องพิจารณาปัจจัยต่างๆ ดังนี้:
ศาลฎีกา โดยอ้างถึงมาตรา 146 และ 147 แห่งประมวลกฎหมายอาญา (Codice Penale) เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการคุ้มครองไม่เพียงแต่ความยุติธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิทธิมนุษยชนของผู้ต้องโทษ โดยปฏิบัติตามแนวทางของกฎหมาย 26/07/1975, ฉบับที่ 354, มาตรา 47 ter นอกจากนี้ การอ้างอิงถึงหลักการสำคัญก่อนหน้านี้เป็นการยืนยันแนวทางที่ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงของคำพิพากษาในเรื่องนี้
คำพิพากษาที่ 26588 ปี 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการมุ่งสู่ความยุติธรรมที่คำนึงถึงมนุษยธรรมมากขึ้นและใส่ใจต่อสถานการณ์เฉพาะของผู้ต้องโทษ คำพิพากษานี้กระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองว่าระบบอาญาสามารถและควรปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและศักดิ์ศรีของบุคคลได้อย่างไร แนวทางที่ยืดหยุ่นและเข้าใจมากขึ้นไม่เพียงแต่อาจบรรเทาความทุกข์ทรมานของผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมวัตถุประสงค์ที่แท้จริงในการฟื้นฟูของผู้ต้องโทษด้วย