คำพิพากษาที่ 21111 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 ของศาลฎีกา แผนกคดีอาญาที่ 6 ได้เน้นย้ำถึงความซับซ้อนของคดีการทารุณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ จำเลย A.A. ครูโรงเรียนอนุบาล ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาแสดงพฤติกรรมที่รุนแรงและน่าอับอายต่อเด็กๆ ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับความรับผิดชอบและวิธีการพิสูจน์ในบริบทดังกล่าว
ศาลอุทธรณ์เมืองตูรินได้ยืนยันคำตัดสินลงโทษ A.A. ในข้อหาทารุณกรรม โดยอาศัยหลักฐานวิดีโอและคำให้การของพยาน การอุทธรณ์ที่ยื่นโดยครูผู้นี้มีพื้นฐานมาจากเหตุผลห้าประการ ซึ่งศาลฎีกาทั้งหมดได้ปฏิเสธ โดยยืนยันถึงความร้ายแรงของพฤติกรรมและความเป็นประจำของพฤติกรรมดังกล่าว
เหตุผลประการแรกของการอุทธรณ์อ้างถึงข้อบกพร่องในการให้เหตุผลเกี่ยวกับองค์ประกอบภายนอกของความผิด โดยโต้แย้งว่าผู้พิพากษาได้พิจารณาเฉพาะการบันทึกวิดีโอเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ศาลได้ชี้แจงว่าการตีความพยานหลักฐานเป็นหน้าที่ของผู้พิพากษาศาลชั้นต้น เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่พฤติกรรมของผู้กระทำจะต้องสามารถก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานได้ แม้ว่าจะไม่ได้แสดงออกโดยตรงจากผู้เยาว์ก็ตาม
ความผิดฐานทารุณกรรมไม่ใช่ความผิดที่เกิดจากผลลัพธ์ แต่เป็นความผิดที่เกิดจากพฤติกรรม
เหตุผลประการที่สองมุ่งเน้นไปที่การขาดเจตนา โดยโต้แย้งว่า A.A. ดำเนินการในบริบทที่ยากลำบาก ศาลได้ปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยเน้นย้ำว่าการตระหนักถึงความรุนแรงในฐานะเครื่องมือทางการศึกษาเป็นสิ่งที่แฝงอยู่ในวิชาชีพ
คำพิพากษาที่ 21111/2023 นำเสนอข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับความรับผิดชอบของผู้ให้การศึกษาและการคุ้มครองผู้เยาว์ โดยเน้นย้ำว่าแม้จะไม่มีการตอบสนองที่ชัดเจน พฤติกรรมที่ถือเป็นการทารุณกรรมโดยวัตถุประสงค์ก็ยังมีความผิดทางอาญา หลักการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการรับประกันการคุ้มครองผู้ที่อ่อนแอที่สุด และในการตั้งคำถามถึงวิธีการให้การศึกษาที่อาจนำไปสู่ความรุนแรง