คำสั่งศาลฎีกาฉบับล่าสุดที่ 11176 ลงวันที่ 26 เมษายน 2024 ได้ให้ข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับการจำแนกประเภททางกฎหมายของสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างระหว่างโมฆะและการแปลงสภาพ คำตัดสินนี้มีพื้นฐานมาจากคดีที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้จำแนกประเภทสัญญาว่าเป็น "การประนีประนอมยอมความ" แต่ผู้พิพากษาพบว่าสัญญาดังกล่าวขาดสาเหตุที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่การถกเถียงทางกฎหมายที่น่าสนใจ
ประเด็นหลักของคำพิพากษาเกี่ยวข้องกับการตีความและการจำแนกประเภททางกฎหมายของสัญญา ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1424 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง การแปลงสภาพสัญญาที่เป็นโมฆะไม่จำเป็นต้องนำมาใช้หากไม่เป็นไปตามลักษณะพื้นฐานของสัญญาเอง ในกรณีนี้ ศาลได้เน้นย้ำว่าการจำแนกประเภททางกฎหมายจะต้องพิจารณาถึงวิธีการดำเนินการตามสัญญาจริง
โดยทั่วไป เพื่อวัตถุประสงค์ในการจำแนกประเภทสัญญาอย่างถูกต้องซึ่งคู่สัญญาได้ตกลงกำหนดกรอบการทำงาน (nomen iuris) ไว้ในเอกสารลายลักษณ์อักษรแล้ว การบังคับใช้มาตรา 1424 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งสำหรับการแปลงสภาพนิติกรรมที่เป็นโมฆะจะไม่มีความสำคัญ เนื่องจากประเด็นของการระบุประเภทความสัมพันธ์ที่แท้จริงจะต้องได้รับการพิจารณาโดยสัมพันธ์กับลักษณะที่แท้จริงของสัญญาดังกล่าว ซึ่งสามารถอนุมานได้จากวิธีการดำเนินการของสัญญา เพื่อให้สามารถประเมินความสอดคล้องกับรูปแบบนามธรรมที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยผู้บัญญัติกฎหมายได้ (ในกรณีนี้ ศาลฎีกาได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ต่อคำตัดสินที่ปฏิเสธคำร้องขอให้โมฆะสัญญาเนื่องจากขาดสาเหตุที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งคู่สัญญาได้จำแนกประเภทว่าเป็น "การประนีประนอมยอมความ" แต่ขาดการยอมความซึ่งกันและกันเพื่อยุติข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่หรือเพื่อป้องกันข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้น โดยชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการของผู้พิพากษาไม่ได้เป็นการแปลงสภาพนิติกรรมที่เป็นโมฆะ แต่เป็นการตีความสัญญา ซึ่งจำแนกประเภทในแง่ของการขาย)
คำพิพากษาได้ชี้แจงว่าการที่สัญญาเป็นโมฆะไม่ได้หมายความว่าสัญญาจะถูกแปลงสภาพเป็นนิติกรรมประเภทอื่นโดยอัตโนมัติ นี่เป็นประเด็นสำคัญ เนื่องจาก การแปลงสภาพสันนิษฐานว่าสัญญาที่เป็นโมฆะยังคงสามารถนำไปสู่รูปแบบที่กฎหมายกำหนดไว้ได้ ศาลได้เน้นย้ำว่าในกรณีเฉพาะนี้ ไม่มีสาเหตุที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่การปฏิเสธคำร้องขอให้โมฆะ
โดยสรุป คำสั่งศาลฎีกาที่ 11176/2024 ได้ให้ข้อคิดที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจการจำแนกประเภททางกฎหมายของสัญญา ความแตกต่างระหว่างโมฆะและการแปลงสภาพเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการหลีกเลี่ยงความคลุมเครือและเพื่อให้แน่ใจว่ามีการบังคับใช้กฎหมายอย่างถูกต้อง ผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายจะต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับวิธีการดำเนินการตามสัญญาและลักษณะที่แท้จริงของสัญญา เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความสมบูรณ์ของสัญญา