Nedavna Odluka br. 11176 od 26. aprila 2024. godine, koju je donela Kasacioni sud, nudi važan osvrt na pravnu kvalifikaciju ugovora, posebno na razliku između ništavosti i konverzije. Odluka se zasniva na slučaju u kojem su stranke ugovor kvalifikovale kao "poravnanje", ali je sud utvrdio nedostatak osnova, što je dovelo do zanimljive pravne rasprave.
Centralno pitanje presude tiče se tumačenja i pravne kvalifikacije ugovora. Prema članu 1424. Građanskog zakonika, konverzija ništavog ugovora se ne mora primeniti ako se ne poštuju osnovne karakteristike samog ugovora. U ovom slučaju, Sud je naglasio da pravna kvalifikacija mora uzeti u obzir stvarne načine izvršenja ugovora.
Generalno. Za pravilnu kvalifikaciju ugovora čiji su stranke ugovorile određeni pravni okvir (nomen iuris) pisanim aktom, nije relevantna primena člana 1424. Građanskog zakonika, za konverziju ništavog pravnog posla, jer se pitanje identifikacije stvarnog tipa odnosa mora razmatrati u odnosu na njegove stvarne karakteristike, kako se mogu izvesti i iz načina njegovog izvršenja, kako bi se cenila njegova usklađenost sa apstraktnom činjenicom, među onima koje je zakonodavac prethodno definisao. (U konkretnom slučaju, Kasacioni sud je odbio žalbu protiv odluke o odbijanju zahteva za utvrđivanje ništavosti zbog nedostatka osnova ugovora koji su stranke kvalifikovale kao "poravnanje", ali koji je bio lišen uzajamnih ustupaka usmerenih na rešavanje spora u toku ili sprečavanje spora koji je mogao nastati, ističući da se radnja sudije nije sastojala u konverziji ništavog pravnog posla, već u tumačenju ugovora, kvalifikovanog kao prodaja).
Presuda pojašnjava da ništavost ugovora ne podrazumeva automatski njegovu konverziju u drugu vrstu pravnog posla. Ovo je ključna tačka, jer konverzija pretpostavlja da se ništavi ugovor ipak može svesti na zakonom predviđenu činjenicu. Sud je istakao da u konkretnom slučaju nije postojao validan osnov, što je dovelo do odbijanja zahteva za utvrđivanje ništavosti.
Zaključno, Odluka br. 11176 iz 2024. godine nudi značajne uvide za razumevanje pravne kvalifikacije ugovora. Razlika između ništavosti i konverzije je fundamentalna za izbegavanje nejasnoća i obezbeđivanje pravilne primene prava. Pravni operateri moraju posvetiti posebnu pažnju načinima izvršenja ugovora i njihovim stvarnim karakteristikama kako bi izbegli probleme vezane za njihovu validnost.