คำพิพากษาที่ 17047 ลงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ถือเป็นก้าวสำคัญในการทำความเข้าใจมาตรการป้องกันส่วนบุคคลและผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ถูกคุมขัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินนี้กล่าวถึงประเด็นความจำเป็นในการตรวจทางคลินิกและเครื่องมือ โดยกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าความจำเป็นดังกล่าวไม่จำเป็นต้องนำไปสู่ความไม่เหมาะสมกับการถูกคุมขัง
คำพิพากษาดังกล่าวอ้างอิงจากคดีที่ศาลเพื่อเสรีภาพแห่ง Reggio Calabria ได้ตัดสินว่าคำร้องขอให้ M. P.M. O. Lucia ไม่เหมาะสม ศาลได้เน้นย้ำว่าความต้องการเพียงแค่การตรวจทางคลินิกไม่ได้กำหนดความจำเป็นในการยกเว้นผู้ถูกคุมขังออกจากระบบเรือนจำโดยตัวมันเอง นี่เป็นแง่มุมที่สำคัญ เนื่องจากเป็นการยอมรับความเป็นไปได้ในการควบคุมตัวผู้ที่ต้องการการรักษา โดยมีเงื่อนไขว่าการส่งตัวไปยังสถานพยาบาลที่เหมาะสมจะได้รับการรับประกัน
ความจำเป็นในการตรวจทางคลินิกและเครื่องมือเป็นระยะเพื่อประเมินสภาพพยาบาลเมื่อเวลาผ่านไปและการวางแผนการรักษา - ความเกี่ยวข้องกับความไม่เหมาะสมกับการถูกคุมขัง - การยกเว้น - เหตุผล ในเรื่องมาตรการป้องกันส่วนบุคคล การยอมรับความจำเป็นในการตรวจเป็นระยะ ทั้งทางคลินิกและเครื่องมือ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินสภาพพยาบาลที่พบเมื่อเวลาผ่านไปและการวางแผนการรักษาด้วยยาที่เหมาะสมที่สุด แม้ว่าจะต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลระยะสั้นในสถานพยาบาลเฉพาะทางภายนอกเรือนจำ ก็ไม่ถือเป็นสภาวะที่ไม่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องตามมาตรา 275 วรรค 4-bis ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา สำหรับการบังคับใช้ข้อห้ามในการถูกคุมขังในเรือนจำ ซึ่งต้องมีสภาวะการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน และความต้องการดังกล่าวสามารถได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 11 แห่งกฎหมายวันที่ 26 กรกฎาคม 1975 ฉบับที่ 354 โดยการส่งตัวผู้ถูกคุมขังไปยังศูนย์การแพทย์ที่เหมาะสมของหน่วยงานราชทัณฑ์หรือสถานที่รักษาภายนอกอื่น ๆ พร้อมสิทธิที่จะได้รับการส่งตัวดังกล่าวในกรณีนี้
ข้อความสรุปนี้เน้นย้ำว่าสามารถตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพของผู้ถูกคุมขังได้โดยไม่กระทบต่อการควบคุมตัว โดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่จำเป็นจะต้องดำเนินการ ในความเป็นจริง กฎหมายได้กำหนดไว้แล้วว่าผู้ถูกคุมขังสามารถได้รับการรักษาพยาบาลที่เหมาะสม แม้ว่าจะต้องมีการส่งตัวไปยังศูนย์เฉพาะทาง
ผลกระทบของคำพิพากษานี้มีหลายประการและเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการจัดการสุขภาพของผู้ถูกคุมขัง นี่คือข้อควรพิจารณาหลักบางประการ:
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 17047 ปี 2024 นำเสนอการไตร่ตรองที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีที่ระบบกฎหมายสามารถสร้างสมดุลระหว่างการควบคุมตัวผู้ถูกคุมขังกับสิทธิในการมีสุขภาพที่ดี การตัดสินของศาลฎีกาถือเป็นก้าวสำคัญสู่การทำให้ระบบราชทัณฑ์มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับประกันว่าความต้องการด้านสุขภาพจะไม่ถูกละเลยเพื่อความยุติธรรม เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายและสถาบันราชทัณฑ์จะต้องตระหนักถึงผลกระทบของคำพิพากษานี้ และทำงานเพื่อนำมาตรการที่จำเป็นมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ถูกคุมขังเป็นไปตามที่กฎหมายปัจจุบันกำหนด
