Presuda br. 14818 iz 2012. godine Vrhovnog kasacionog suda predstavlja važnu referentnu tačku u oblasti naknade štete od saobraćajnih nezgoda. Ova odluka je razjasnila prava srodnika žrtava nezgoda, utvrđujući da i članovi porodice imaju pravo na naknadu bez obzira na iznos koji je već isplaćen direktnoj žrtvi. U ovom članku ćemo analizirati glavne aspekte ove presude i njene pravne implikacije.
Slučaj koji je razmatrao Kasacioni sud ticao se saobraćajne nezgode u kojoj je motociklista, V.L., zadobio teške povrede, a kasnije preminuo. Naslednici pokojnika su tražili naknadu pretrpljene štete, tvrdeći da se maksimalni iznos osigurane pokrivenosti primenjuje ne samo na žrtvu, već i na članove porodice, kao oštećene osobe u svakom pogledu.
U pogledu osiguranja od građanske odgovornosti, pod oštećenim licem podrazumeva se ne samo direktna žrtva nezgode, već i njeni najbliži srodnici ili pravni sledbenici.
Tužilac, D.F.M., osporio je odluku Apelacionog suda u Veneciji, koji je naknadu ograničio na maksimalne iznose predviđene samo za direktnu žrtvu. Kasacioni sud je usvojio žalbu, tvrdeći da se članovi porodice, delujući po sopstvenom pravu (iure proprio), moraju smatrati oštećenim licima. To podrazumeva da se osigurani maksimalni iznos mora odnositi na svakog od njih, čime se omogućava odvojena naknada za svakog člana porodice.
Presuda Kasacionog suda ne samo da ponovo potvrđuje važnost zaštite prava članova porodice žrtava saobraćajnih nezgoda, već takođe razjašnjava načine primene naknade štete. Srodnici imaju pravo na samostalnu naknadu, što predstavlja značajan korak ka većem priznavanju štete koju su članovi porodice pretrpeli nakon gubitka voljene osobe.
Presuda br. 14818 iz 2012. godine Kasacionog suda predstavlja važnu prekretnicu u italijanskoj jurisprudenciji u oblasti naknade štete. Razlikovanje između direktne žrtve i članova porodice predstavlja ključni element koji svaki advokat mora uzeti u obzir kada se bavi slučajevima saobraćajnih nezgoda. Ključno je da prava srodnika uvek budu zaštićena i da osiguravajuća društva budu svesna svojih odgovornosti.