Недавнее постановление Кассационного суда № 17927 от 28 июня 2024 года дало важное толкование запрету на заимствования для местных органов власти, предусмотренному статьей 30, пунктом 15, закона № 289 от 2002 года. Это постановление вписывается в сложный нормативный контекст и имеет значительные последствия для того, как местные органы власти могут управлять своими финансами и сотрудничать с компаниями. Понимание содержания этого постановления имеет основополагающее значение для всех, кто работает в государственном и частном секторах.
Запрет на заимствования, предусмотренный итальянским законодательством, направлен на ограничение расходов местных органов власти расходами на инвестиции, не позволяя им брать на себя долги для текущих расходов. Рассматриваемое постановление разъясняет, что этот запрет применяется исключительно к территориальным органам, указанным в статье 119, пункте 6 Конституции и статье 3, пункте 16 закона № 289 от 2002 года. Следовательно, договоры финансирования, предусматривающие заимствования для расходов, отличных от инвестиционных, являются недействительными.
Однако, решающим аспектом постановления является то, что запрет на заимствования не распространяется на компании с долевым участием местных органов власти, созданные для предоставления общественных услуг. Эти компании, по сути, подпадают под действие норм гражданского кодекса и могут заключать договоры и совершать юридические действия без ограничений, налагаемых на местные органы власти. Это представляет собой значительное открытие для компаний, работающих в общественной сфере, позволяя им большую управленческую гибкость.
Местные органы власти - Запрет на заимствования согласно ст. 30, п. 15, закона № 289 от 2002 г. - Последствия - Недействительность договора финансирования - Ограничения - Компании, созданные для предоставления общественных услуг - Применимость - Исключение - Основание. Запрет, предусмотренный ст. 30, п. 15, закона № 289 от 2002 г., который влечет за собой недействительность договоров, предусматривающих заимствования для финансирования расходов, отличных от инвестиционных, применяется только к территориальным органам, указанным в ст. 119, п. 6 Конституции и ст. 3, п. 16 закона № 289 от 2002 г., в то время как он не распространяется на компании с долевым участием, полностью или частично, указанных выше органов, созданных для предоставления, в том числе исключительно, общественных услуг, к которым применяются нормы гражданского кодекса, с возможностью совершать любые юридические действия или отношения при отсутствии конкретных ограничений, установленных законом.
Постановление № 17927 от 2024 года представляет собой важную веху в итальянской юриспруденции, касающейся запрета на заимствования для местных органов власти. Оно разъясняет пределы применения этого законодательства и подчеркивает различие между местными органами власти и компаниями, открывая путь к более гибкому управлению государственными финансами. Поэтому крайне важно, чтобы все операторы государственного и частного секторов учитывали эти указания, чтобы избежать юридических проблем и оптимизировать свои инвестиционные стратегии.