Нещодавня постанова Касаційного суду № 17927 від 28 червня 2024 року надала важливе тлумачення щодо заборони запозичень для місцевих органів влади, передбаченої статтею 30, пунктом 15, закону № 289 від 2002 року. Ця постанова вписується в складний нормативний контекст і має значні наслідки для того, як місцеві органи влади можуть управляти своїми фінансами та співпрацювати з компаніями. Розуміння змісту цієї постанови є фундаментальним для всіх, хто працює в державному та приватному секторах.
Заборона запозичень, передбачена італійським законодавством, спрямована на обмеження витрат місцевих органів влади виключно витратами на інвестиції, запобігаючи можливості укладання ними боргів для поточних витрат. Розглядувана постанова роз'яснює, що ця заборона застосовується виключно до територіальних органів, зазначених у статті 119, пункті 6, Конституції та статті 3, пункті 16, закону № 289 від 2002 року. Відповідно, договори фінансування, що передбачають запозичення для витрат, відмінних від інвестиційних, є недійсними.
Однак, ключовим аспектом постанови є те, що заборона запозичень не поширюється на компанії, в яких беруть участь місцеві органи влади, створені для надання суспільних послуг. Ці компанії, фактично, підпорядковуються нормам цивільного кодексу та можуть укладати договори та здійснювати юридичні дії без обмежень, накладених на місцеві органи влади. Це становить значне відкриття для компаній, що працюють у суспільній сфері, дозволяючи їм більшу управлінську гнучкість.
Місцеві органи влади - Заборона запозичень згідно зі ст. 30, п. 15, закону № 289 від 2002 року - Наслідки - Недійсність договору фінансування - Межі - Компанії, створені для надання суспільних послуг - Застосовність - Виключення - Підстава. Заборона, передбачена ст. 30, п. 15, закону № 289 від 2002 року, яка карає недійсністю договори, що передбачають запозичення для фінансування витрат, відмінних від інвестиційних, застосовується лише до територіальних органів, зазначених у ст. 119, п. 6, Конституції та ст. 3, п. 16, закону № 289 від 2002 року, тоді як вона не поширюється на компанії, в яких беруть участь, повністю або частково, зазначені вище органи, створені для надання, навіть виключно, суспільних послуг, до яких застосовуються норми цивільного кодексу, з наслідком можливості здійснення будь-яких юридичних дій або відносин за відсутності конкретних обмежень, встановлених законом.
Постанова № 17927 від 2024 року є важливою віхою в італійській юриспруденції щодо заборони запозичень місцевими органами влади. Вона роз'яснює межі застосування цього законодавства та підкреслює відмінність між місцевими органами влади та компаніями, відкриваючи шлях до більш гнучкого управління державними фінансами. Тому є надзвичайно важливим, щоб усі оператори державного та приватного секторів враховували ці вказівки, щоб уникнути юридичних проблем та оптимізувати свої інвестиційні стратегії.