Wyrok nr 38481 z dnia 25 maja 2023 r. Sądu Kasacyjnego stanowi ważny punkt odniesienia w kwestii zaskarżeń w sprawach cywilnych, szczególnie w świetle niedawnych zmian legislacyjnych. Tym orzeczeniem Sąd potwierdził stosowanie artykułu 573, paragraf 1-bis, kodeksu postępowania karnego, wprowadzając istotne nowości dla przypadków, w których ustanowienie strony cywilnej nastąpiło po 30 grudnia 2022 r.
Paragraf 1-bis artykułu 573, wprowadzony dekretem legislacyjnym nr 150 z dnia 10 października 2022 r., ma zastosowanie w szczególności do zaskarżeń dotyczących wyłącznie interesów cywilnych w postępowaniach, w których ustanowienie strony cywilnej nastąpiło po dacie wejścia w życie przepisu. Przepis ten ma na celu wyjaśnienie i uproszczenie procedur prawnych, zapewniając większą ochronę praw stron cywilnych.
Art. 573, paragraf 1-bis, k.p.k. - Stosowanie do zaskarżeń dotyczących wyłącznie interesów cywilnych wniesionych w postępowaniach, w których ustanowienie strony cywilnej nastąpiło po 30 grudnia 2022 r. - Istnienie. Art. 573, paragraf 1-bis, k.p.k., wprowadzony przez art. 33 d.lgs. 10 października 2022 r., nr 150, ma zastosowanie do zaskarżeń dotyczących wyłącznie interesów cywilnych wniesionych w odniesieniu do postępowań, w których ustanowienie strony cywilnej nastąpiło po 30 grudnia 2022 r., jako daty wejścia w życie wspomnianego przepisu.
Sąd orzekł, że zaskarżenia w sprawach cywilnych mogą być składane wyłącznie w kontekście spraw, w których strona cywilna została ustanowiona po wspomnianym terminie. Takie podejście ma na celu ujednolicenie orzecznictwa i uniknięcie konfliktów interpretacyjnych, które mogłyby pojawić się w podobnych sytuacjach.
Wyrok nr 38481 z 2023 r. oferuje jasną i precyzyjną wizję stosowania art. 573, paragraf 1-bis, kodeksu postępowania karnego. Wraz z nowymi przepisami otwiera się ważny rozdział dla zaskarżeń cywilnych, który może znacząco wpłynąć na pracę prawników i prawo obywateli do uzyskania sprawiedliwości. Niezbędne jest, aby wszyscy operatorzy prawa byli na bieżąco z tymi zmianami, aby zapewnić prawidłowe stosowanie przepisów.