Het recente arrest van het Hof van Cassatie nr. 39481 van 2 juli 2024, gedeponeerd op 28 oktober 2024, biedt een belangrijke reflectie op de kwestie van betekeningen in strafzaken. In het bijzonder richt het zich op de nietigheid die voortvloeit uit het niet betekenen van het verzoek tot verwijzing naar de zitting aan de verdachte, een cruciaal aspect dat de correcte voortgang van het proces aanzienlijk kan beïnvloeden.
De centrale kwestie die door het Hof wordt behandeld, betreft de schending van de bepalingen van artikel 419 van het Wetboek van Strafvordering, dat de procedures voor de vaststelling en betekening van de voorlopige zitting regelt. Het Hof benadrukte dat het niet betekenen van het verzoek tot verwijzing naar de zitting niet alleen een speciale nietigheid vormt, maar een schending inhoudt van de noodzakelijke inhoud van de kennisgeving, wat leidt tot een nietigheid onder het tussenregime.
In de zaak was L. P.M. Giordano Luigi de verdachte, en het Hof van Beroep van Milaan had eerdere verzoeken reeds afgewezen, waarbij de noodzaak werd benadrukt om elke verdachte het recht te garanderen om geïnformeerd te worden en actief deel te nemen aan het proces. De beslissing onderstreept het belang van het respecteren van procesrechtelijke rechten, zodat de verdachte zich adequaat kan verdedigen.
Schending van de bepalingen betreffende de kennisgeving van de vaststelling van de voorlopige zitting en de betekening daarvan ex art. 419, leden 1 en 4, Wetboek van Strafvordering - Speciale nietigheid - Bestaan - Niet betekenen van het verzoek tot verwijzing naar de zitting aan de verdachte - Nietigheid onder tussenregime - Bestaan - Redenen. De nietigheid die voortvloeit uit het niet betekenen van het verzoek tot verwijzing naar de zitting aan de verdachte, anders dan de speciale nietigheid die verband houdt met de schending van de bepalingen betreffende de kennisgeving van de vaststelling van de voorlopige zitting en de betekening daarvan ex art. 419, leden 1 en 4, Wetboek van Strafvordering, inhoudt een schending van de noodzakelijke inhoud van de kennisgeving, zodat deze wordt beschouwd als een nietigheid onder tussenregime in de zin van art. 178, lid 1, sub c), Wetboek van Strafvordering, betreffende de tussenkomst van de verdachte, wiens regime wordt geregeld door art. 180 Wetboek van Strafvordering.
Dit arrest is van fundamenteel belang voor de Italiaanse jurisprudentie, aangezien het de gevolgen van het niet betekenen verduidelijkt en het beginsel van een eerlijk proces versterkt, zoals vastgelegd in art. 111 van de Italiaanse Grondwet en art. 6 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. De beslissing benadrukt hoe transparantie en procedurele correctheid essentieel zijn om de verdediging van verdachten te waarborgen.
Samenvattend heeft het Hof herbevestigd dat de correctheid van betekeningen en procedures cruciaal is voor de geldigheid van het strafproces. Elke schending op dit gebied kan aanzienlijke juridische gevolgen hebben, waardoor het arrest een leidraad wordt voor toekomstige juridische geschillen.