新型コロナウイルス感染症による健康危機は、日常生活だけでなく、司法機能にとっても深刻な不確実性の時期となりました。前例のない状況に対応するため、数多くの法規が導入されましたが、その中でも訴訟期間および時効の停止に関する規定は際立っています。数年が経過した現在も、当時の解釈上の問題を解決するため、判例が継続的に展開されています。このような状況において、2025年4月9日付(2025年6月24日提出)の最高裁判所判決第23476号は、刑事時効期間の停止の適用に関する重要な明確化を提供し、緊急期間の計算に関する正確な基準を確立しました。
パンデミックの最も深刻な段階において、イタリアの立法者は、感染リスクを制限しつつ、司法行政の継続性を確保するために一連の政令を制定しました。その中でも、2020年3月17日付政令第18号(「Cura Italia」として知られる)は、2020年4月24日付法律第27号により修正・編入され、第83条第4項で刑事時効の停止に関する特定の規定を導入しました。この規定は、2020年3月9日から5月11日までの期間に期日が定められた刑事訴訟手続きに適用される64日間の停止を定めていました。その目的は明確でした。司法活動の中断または遅延が、適法性の原則や犯罪の訴追可能性を損なうことを避けることです。
規定の明白に見えるにもかかわらず、第83条第4項の実際の適用は解釈上の疑問を生じさせました。主な問題は、停止の範囲に関するものでした。規定された64日間全体に適用されるべきか、それとも、期日の延期が停止期間全体よりも短い場合、実際の期日延期期間に限定されるべきかというものでした。例えば、緊急期間中に期日が30日間のみ延期された場合、時効の停止は64日間か、それとも30日間かという問題です。この不確実性は、下級裁判所で様々な解釈を生み、最高裁判所による明確化が必要となりました。
2025年最高裁判所判決第23476号は、G. De Amicis氏が議長を務め、B. Paternò Raddusa氏が執筆したもので、被告人C.氏によるカターニア控訴裁判所判決に対する上告を不適格とし、このジレンマを最終的に解決しました。同裁判所は、緊急時規定の範囲を明確にする基本的な原則を確立しました。以下がその要旨です。
緊急時規定に関する事項において、2020年3月17日付政令第18号、同法(2020年4月24日付法律第27号により修正・編入)第83条第4項に規定される、合計64日間のいわゆる「コロナ」による刑事時効期間の停止は、2020年3月9日から5月11日までの期間に期日が定められた訴訟手続きに全体として適用される。したがって、当該停止は、パンデミックによる期日延期の日付から、前記の訴訟活動凍結期間の終了までの短い期間に限定されることはない。
これは、64日間の停止が調整可能な選択肢ではなく、固定され、変更不可能な期間であることを意味します。期日が2020年3月9日から5月11日までの間に定められていた場合、期日延期の実際の期間にかかわらず、刑事時効は自動的に64日間全体にわたって停止されました。この決定の根底にある論理は、断片的な解釈による不平等や紛争の発生を避け、法的確実性と均一な取り扱いを確保することです。同裁判所は、既にこの解釈を部分的に概説していた最高裁判所合同部判決第5292号/2021年などの先行する判例を引用しました。
最高裁判所の判決は、新型コロナウイルス感染症緊急事態の危機的期間中に期日が定められたすべての刑事訴訟手続きにおける時効期間の管理と計算に大きな影響を与えます。以下に主な点を挙げます。
法曹関係者にとって、法的状況を再定義し、裁判の結果に直接影響を与えるこれらの判決に常に最新情報を把握しておくことが不可欠です。
2025年最高裁判所判決第23476号は、緊急時規定の複雑な解釈における確定的なポイントを表しています。新型コロナウイルス感染症期間中の刑事時効に関する64日間の停止の全体的な適用を再確認することにより、最高裁判所は明確で疑いのない基準を提供しました。この判決は、刑法の正しい適用と、適法性の原則および確実性の保護のために不可欠です。被告人および弁護士にとって、この解釈を完全に理解することは、訴訟手続きの戦略的な管理と、効果的な弁護または的確な訴追を、法律で定められた期間を尊重して確保するために極めて重要です。危機的な時期においても、法は一貫性と予測可能性を維持しなければならず、このような判決はこれらの柱を強化するのに貢献します。