कैसिएशन कोर्ट, अपने निर्णय संख्या 22017 में, जो 11 जून 2025 को दायर किया गया था (अध्यक्ष डॉ. आर. पेज़ुल्लो, रिपोर्टर डॉ. ई. कारुसिलो), ने आपराधिक कानून की पूर्वानुमान क्षमता और न्यायिक व्याख्या के बीच नाजुक संतुलन पर एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रदान किया है। मामले में अभियुक्त टी. सी. शामिल थे, जिसने पेरुगिया कोर्ट ऑफ अपील के खिलाफ अपील को खारिज कर दिया और कंप्यूटर सिस्टम तक अनधिकृत पहुंच के जटिल मुद्दे पर ध्यान केंद्रित किया, जो "इन मैलम पार्टम" व्याख्यात्मक "ओवररूलिंग" के निषेध के संबंध में है।
आपराधिक संहिता का अनुच्छेद 615-ter संरक्षित कंप्यूटर सिस्टम में अनधिकृत प्रवेश को दंडित करता है। इस अपराध पर न्यायशास्त्र में एक महत्वपूर्ण विकास हुआ है। संयुक्त खंड "कासानी" (संख्या 4694/2012) ने स्थापित किया कि, एक अधिकृत व्यक्ति के लिए, पहुंच के उद्देश्य अप्रासंगिक थे। हालांकि, इस दृष्टिकोण को संयुक्त खंड "सवारेसे" (संख्या 41210/2017) द्वारा पार कर लिया गया था, जिसने यह स्पष्ट किया कि अधिकृत पहुंच भी अनधिकृत हो सकती है यदि एजेंट सिस्टम के मालिक द्वारा स्थापित वस्तुनिष्ठ शर्तों और सीमाओं का उल्लंघन करता है, "उपयोग के नियमों" को पार करता है। इस बदलाव ने अवैधता के दायरे का विस्तार किया, इरादों की परवाह किए बिना, प्राधिकरण की वस्तुनिष्ठ सीमाओं पर ध्यान केंद्रित किया।
आपराधिक कानून का एक मुख्य सिद्धांत "इन मैलम पार्टम व्याख्यात्मक ओवररूलिंग" का निषेध है (अनुच्छेद 2 सी.पी. और अनुच्छेद 7 ईसीएचआर), जो आपराधिक परिणामों की निश्चितता और पूर्वानुमान की रक्षा करता है, अधिक कठोर न्यायिक व्याख्याओं के पूर्वव्यापी अनुप्रयोग को रोकता है। निर्णय संख्या 22017/2025 इस संतुलन में फिट बैठता है, यह संबोधित करते हुए कि क्या टी. सी. के मामले में, इस निषेध का उल्लंघन हुआ था। अदालत ने अपील को खारिज कर दिया, निम्नलिखित अधिकतम के आधार पर "इन मैलम पार्टम ओवररूलिंग" की अनुपस्थिति को बाहर कर दिया:
"इन मैलम पार्टम" व्याख्यात्मक "ओवररूलिंग" के निषेध का कोई उल्लंघन नहीं होता है यदि, अपराध के समय से ही, अपराध को नियंत्रित करने वाले नियम की व्याख्या जो मामले पर लागू होती है, स्थापित न्यायिक ढांचे से भिन्न होने की उचित रूप से पूर्वानुमानित थी। (एक कंप्यूटर सिस्टम तक अनधिकृत पहुंच के संबंध में एक मामला जिसमें अदालत ने "इन मैलम पार्टम ओवररूलिंग" की अनुपस्थिति को बाहर कर दिया, एक अधिकृत व्यक्ति द्वारा किए गए तथ्य के संबंध में, सेज़. यू, कासानी के बाद - जिसके अनुसार उद्देश्य अप्रासंगिक हैं यदि पहुंच एक अधिकृत व्यक्ति द्वारा की जाती है - उस समय भी ऐसे निर्णय सामने आ रहे थे जो, हालांकि ऐसे निर्णय के कानूनी सिद्धांत के अनुरूप थे, जैसा कि बाद में सेज़. यू, सवारेसे द्वारा माना गया था, उन अधिकृत पहुंच को भी निंदनीय मानते थे जो, वस्तुनिष्ठ स्तर पर, पहुंच के लिए स्थापित नियमों और सीमाओं को पार करते थे)।
निर्णय का मुख्य बिंदु व्याख्या की "उचित पूर्वानुमान" है। कैसिएशन ने नोट किया कि, भले ही "सवारेसे" निर्णय अभी तक नहीं आया था, तथ्यों के समय पहले से ही न्यायिक रुझान सामने आ रहे थे जो, "कासानी" सिद्धांत से शुरू होने के बावजूद, वस्तुनिष्ठ सीमाओं को पार करने वाली अधिकृत पहुंच को निंदनीय मानना शुरू कर रहे थे। पूर्ण निश्चितता की आवश्यकता नहीं है, बल्कि एक पर्याप्त स्पष्ट व्याख्यात्मक प्रवृत्ति की आवश्यकता है। इसलिए, अदालत कानून के विकासशील गतिशीलता और भविष्य के विकास का अनुमान लगाने के लिए व्यवस्था की क्षमता का मूल्यांकन करती है।
कैसिएशन का निर्णय संख्या 22017/2025 अनधिकृत पहुंच के अपराध की व्याख्या और आपराधिक कानून की पूर्वानुमान क्षमता के सिद्धांत के लिए एक मौलिक स्पष्टीकरण का प्रतिनिधित्व करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि "इन मैलम पार्टम ओवररूलिंग" का निषेध न्यायिक विकास में बाधा नहीं है, बल्कि एक गारंटी है जो तब संचालित होती है जब तथ्य के समय व्याख्यात्मक परिवर्तन का कोई अनुमान नहीं लगाया जा सकता था। पेशेवरों और नागरिकों के लिए, इसका मतलब डिजिटल दुनिया में अपने कार्यों की सीमाओं को समझने में बढ़ी हुई जिम्मेदारी और कानून के विकास पर निरंतर ध्यान देने का निमंत्रण है। यह निर्णय निम्नलिखित के महत्व पर प्रकाश डालता है:
गहन डिजिटल परिवर्तन के युग में कानून की निश्चितता, कानूनी व्यवस्था में विश्वास के लिए एक आवश्यक स्तंभ बनी हुई है।