Η πρόσφατη απόφαση του Αρείου Πάγου, αριθ. 17620 της 26ης Ιουνίου 2024, προσφέρει σημαντικές σκέψεις για τους φορείς του τομέα των αδειών εκμετάλλευσης μεταλλικών νερών. Το κεντρικό ζήτημα αφορά τον τρόπο καθορισμού του τέλους που οφείλεται για την άδεια εκμετάλλευσης μεταλλικών νερών, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 του επαρχιακού νόμου του Μπολτσάνο αριθ. 7/2005. Ο Άρειος Πάγος επανέλαβε ότι δεν είναι δυνατή η διάκριση μεταξύ του τέλους παραχώρησης και της πρόσθετης τιμολογιακής συνιστώσας, ένα κρίσιμο στοιχείο για τη διαχείριση των παραχωρήσεων σε τοπικό επίπεδο.
Ο επαρχιακός νόμος του Μπολτσάνο αριθ. 7/2005 ρυθμίζει τις άδειες εκμετάλλευσης μεταλλικών νερών, καθορίζοντας τους τρόπους υπολογισμού του τέλους. Συγκεκριμένα, το άρθρο 13 ορίζει ότι το τέλος πρέπει να καθορίζεται με τρόπο που να διασφαλίζει δίκαιη αποζημίωση για τη χρήση των υδάτινων πόρων. Ωστόσο, στο παρελθόν, είχαν υπάρξει διαφορετικές ερμηνείες σχετικά με τη δυνατότητα διάκρισης μεταξύ του τέλους παραχώρησης και πρόσθετων ποσών που σχετίζονται με την περιβαλλοντική τιμολόγηση.
Γενικά. Οι τρόποι καθορισμού του τέλους που οφείλεται για την άδεια εκμετάλλευσης μεταλλικών νερών, σύμφωνα με το άρθρο 13 του επαρχιακού νόμου του Μπολτσάνο αριθ. 7/2005 (στη διατύπωση που ισχύει ratione temporis), δεν επιτρέπουν διάκριση μεταξύ του τέλους παραχώρησης κατά την αυστηρή έννοια και της πρόσθετης τιμολογιακής συνιστώσας. (Στην προκειμένη περίπτωση, ο Άρειος Πάγος ανέτρεψε την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου Δημοσίων Υδάτων και, αποφασίζοντας επί της ουσίας, κήρυξε ως μη οφειλόμενο το ποσό που η Κυβέρνηση της Αυτόνομης Επαρχίας του Μπολτσάνο είχε ζητήσει από την εταιρεία παραχώρησης βάσει μιας υποτιθέμενης διάκρισης μεταξύ του τέλους παραχώρησης και της "τιμολογιακής συνιστώσας που σχετίζεται με το περιβάλλον").
Ο Άρειος Πάγος ανέτρεψε έτσι την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου Δημοσίων Υδάτων (TSAP), κρίνοντας ότι οι τρόποι καθορισμού του τέλους δεν επιτρέπουν τη διάκριση μεταξύ του τέλους παραχώρησης και της πρόσθετης τιμολογιακής συνιστώσας. Αυτή η διευκρίνιση είναι θεμελιώδης όχι μόνο για τη συγκεκριμένη υπόθεση, αλλά και για τον τομέα των δημοσίων παραχωρήσεων γενικότερα, όπου η διαφάνεια και η σαφήνεια των κανόνων είναι απαραίτητες για την αποφυγή διαφορών.
Οι συνέπειες της απόφασης είναι πολλαπλές και αφορούν διάφορες πτυχές:
Συμπερασματικά, η απόφαση αριθ. 17620/2024 αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς μεγαλύτερη σαφήνεια και βεβαιότητα στον τομέα των αδειών εκμετάλλευσης μεταλλικών νερών. Η διάκριση μεταξύ του τέλους παραχώρησης και της πρόσθετης τιμολογιακής συνιστώσας, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαφορών, αποκλείστηκε οριστικά από τον Άρειο Πάγο, ευνοώντας μια πιο αποτελεσματική διαχείριση των υδάτινων πόρων. Είναι θεμελιώδες οι αρμόδιες αρχές και οι εταιρείες παραχώρησης να λάβουν υπόψη αυτές τις ενδείξεις για να διασφαλίσουν τη σωστή εφαρμογή των κανόνων και τη βιώσιμη διαχείριση των μεταλλικών νερών.