تعليق على الحكم رقم 37789 لعام 2023: الاستئنافات الغيابية والإصلاح الكارتابي

يمثل الحكم رقم 37789 الصادر في 3 يوليو 2023، والمودع في 14 سبتمبر 2023، تدخلاً هاماً من محكمة النقض في موضوع الاستئنافات والتشريع الجديد الذي أدخله الإصلاح الكارتابي. وبشكل خاص، أوضحت المحكمة أهمية تاريخ قراءة منطوق الحكم مقارنة بتاريخ إيداع الأسباب، ووضعت مبدأً أساسياً للقضايا المعلقة.

السياق التشريعي للإصلاح الكارتابي

أدخل الإصلاح الكارتابي، من خلال المرسوم التشريعي رقم 150 المؤرخ في 10 أكتوبر 2022، تعديلات هامة على قانون الإجراءات الجنائية، لا سيما فيما يتعلق بإدارة الاستئنافات. تنص المادة 89، الفقرة 3، على نظام انتقالي للاستئنافات، وتربط تطبيق الأحكام الجديدة بلحظة قراءة منطوق الحكم وليس بإيداع الأسباب.

هذا التمييز حاسم لفهم كيفية تطبيق المحكمة للنظام الجديد على الحالات التي تمت فيها محاكمة المتهم غيابياً، كما في حالة M. J.، الذي رُفض استئنافه باعتباره متأخراً.

تحليل ملخص الحكم

المتهم الذي تمت محاكمته غيابياً - النظام الجديد الذي أدخله ما يسمى بالإصلاح الكارتابي فيما يتعلق بالقضايا المعلقة - الأحكام الانتقالية - أهمية تاريخ قراءة منطوق الحكم - الوجود - الحالة. فيما يتعلق بالاستئنافات، فإن الموعد الذي يربط به النظام الانتقالي المنصوص عليه في المادة 89، الفقرة 3، من المرسوم التشريعي 10 أكتوبر 2022، رقم 150، تطبيق النظام الجديد المنصوص عليه في المادتين 581، الفقرتين 1 مكرر و 1 مكرر مرتين، و 585، الفقرة 1 مكرر، من قانون الإجراءات الجنائية، يجب أن يُشار إليه بلحظة قراءة منطوق الحكم وليس بلحظة إيداع الأسباب. (بتطبيق المبدأ، اعتبرت المحكمة أن القرار الذي أعلن استئنافاً ضد حكم صادر قبل 30 ديسمبر 2022، مع موعد لإيداع الأسباب بعد هذا التاريخ، متأخراً، لا تشوبه عيوب، على أساس أنه لا يمكن تطبيق المادة 585، الفقرة 1 مكرر، من قانون الإجراءات الجنائية).

وبالتالي، أكدت المحكمة أنه لتحديد ما إذا كان الاستئناف يعتبر متأخراً، يجب الرجوع إلى لحظة قراءة منطوق الحكم، بدلاً من تاريخ إيداع الأسباب. يؤدي هذا التمييز إلى مزيد من الوضوح واليقين في الإجراءات الجنائية، وتجنب المشاكل المتعلقة بتفسيرات مختلفة للتوقيتات.

تداعيات الحكم

تداعيات هذا الحكم ليست ذات صلة بالحالة المحددة فحسب، بل بجميع القضايا الجنائية الجارية. يجب على الأطراف المعنية في القضية إيلاء اهتمام خاص لمواعيد الاستئناف، حيث أصبح من الواضح الآن أن تاريخ قراءة منطوق الحكم يلعب دوراً حاسماً. لذلك، سيتعين على المحامين الذين يتابعون قضايا الاستئناف تكييف استراتيجياتهم ومشورتهم مع الأخذ في الاعتبار هذا التوجه الجديد.

• وضوح في توقيت الاستئنافات
• الحاجة إلى تكييف الاستراتيجيات القانونية
• تعزيز حقوق الأطراف المعنية

الخاتمة

في الختام، يقدم الحكم رقم 37789 لعام 2023 تفسيراً هاماً للإصلاح الكارتابي، مؤكداً على أهمية تاريخ قراءة منطوق الحكم في إدارة الاستئنافات. يجب على المحامين والمتخصصين في القانون البقاء على اطلاع دائم بهذه التعديلات، والتأكد من حماية حقوق موكليهم دائماً بما يتوافق مع الأحكام الجديدة.