การแจ้งให้จำเลยทราบ: ภาระในการแจ้งการเปลี่ยนแปลงหมายเลขบ้านในคำพิพากษาที่ 24941/2025

ในภูมิทัศน์ที่ซับซ้อนของกฎหมายวิธีพิจารณาคดีอาญา การดำเนินการแจ้งที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นช่องทางที่จำเลยจะได้รับทราบถึงการดำเนินการในคดีที่เกี่ยวข้องกับตนเอง เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิในการต่อสู้คดีได้รับการใช้สิทธิอย่างเต็มที่ แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสถานที่ที่ได้แจ้งหรือเลือกไว้มีการเปลี่ยนแปลงซึ่งไม่ได้เกิดจากความประสงค์โดยตรงของผู้ที่เกี่ยวข้อง เช่น การเปลี่ยนแปลงหมายเลขบ้านตามที่หน่วยงานเทศบาลกำหนด? ในประเด็นที่ละเอียดอ่อนนี้ ศาลฎีกาได้กลับมามีคำวินิจฉัยอีกครั้งด้วยคำพิพากษาฉบับล่าสุดที่ 24941 ซึ่งได้ยื่นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2025 โดยให้คำชี้แจงที่จำเป็นสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

หลักการของสถานที่ที่ได้แจ้งหรือเลือกไว้: เสาหลักของกระบวนการพิจารณาคดีอาญา

ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาคดีอาญาของอิตาลี มาตรา 161 กำหนดว่า จำเลย ในเอกสารฉบับแรกที่แจ้งสิทธิและอำนาจของตน มีภาระในการแจ้งหรือเลือกสถานที่สำหรับการแจ้งเอกสาร การเลือกนี้ไม่ใช่เพียงพิธีการ แต่เป็นการกระทำที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งผูกพันจำเลยให้ต้องปรับปรุงข้อมูลสถานที่ติดต่อให้เป็นปัจจุบัน จุดประสงค์มีความชัดเจน: เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารในกระบวนการพิจารณา เช่น การแจ้ง การเรียกตัว หรือคำพิพากษา จะส่งถึงผู้รับอย่างแท้จริง เพื่อรับประกันความถูกต้องของการโต้แย้งและการใช้สิทธิในการต่อสู้คดีอย่างเต็มที่

แนวคำพิพากษาได้สร้างแนวทางที่มั่นคงมานานแล้วว่า การแจ้งหรือการเลือกสถานที่ติดต่อ กำหนดให้จำเลยมีหน้าที่ในการใช้ความระมัดระวัง หน้าที่นี้แปลเป็นการจำเป็นในการรับรองการรับการสื่อสาร และดังนั้น จึงเป็นการแจ้งการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่อาจขัดขวางหรือทำให้การแจ้งเป็นไปได้ยาก คำพิพากษาที่พิจารณา ซึ่งออกโดยแผนกคดีอาญาที่หนึ่ง และมี ดร. บี. เอ็ม. เป็นประธาน และ ดร. อาร์. ซี. เป็นผู้รายงาน ได้พิจารณาคดีของจำเลย จี. เอ็ม. ซึ่งคำร้องของเขาถูกปฏิเสธโดยศาลอุทธรณ์กรุงโรม

หลักการของศาลฎีกา: รายละเอียดที่สำคัญสำหรับจำเลย

จุดสำคัญของคำวินิจฉัยของศาลฎีกาอยู่ที่ความรับผิดชอบของจำเลย แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ติดต่อจากภายนอกก็ตาม หลักการที่สรุปหลักการที่ยืนยันไว้มีดังนี้:

จำเลยที่ได้แจ้งหรือเลือกสถานที่ติดต่อ ตามความหมายของมาตรา 161 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาคดีอาญา มีภาระในการแจ้งการเปลี่ยนแปลงใดๆ แม้ว่าจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงหมายเลขบ้านโดยหน่วยงานเทศบาลก็ตาม

คำวินิจฉัยนี้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า ภาระในการแจ้งไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเปลี่ยนแปลงสถานที่ติดต่อโดยสมัครใจ (เช่น การย้ายที่อยู่) แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจดูเหมือน