判决书第 33213 号（2024 年）：税务义务的完全履行及税收刑法中的减轻情节

意大利最高法院 2024 年 6 月 20 日第 33213 号判决书就税收犯罪和减轻情节的承认提供了重要的反思。特别是，法院处理了根据 2000 年 3 月 10 日第 74 号法令第 13-bis 条第 1 款，完全履行税务义务的可评价性问题，为被告的辩护澄清了一些基本方面。

法律背景

2000 年第 74 号法令规定了税收犯罪，特别是第 13-bis 条为那些完全履行其税务义务的人规定了特别减轻情节。然而，最高法院已裁定，为了给予一般减轻情节，这种履行不能被视为犯罪后的行为。这一原则对辩护具有重要意义，因为它强调了履行不能被两次利用，从而在减轻情节体系中造成混淆。

判决要旨

税收犯罪 - 税务义务的完全履行 - 根据第 74/2000 号法令第 13-bis 条第 1 款的特别减轻情节 - 可适用性 - 根据《刑法典》第 133 条第 2 款第 3 项，作为犯罪后的行为，也可评价为给予一般减轻情节 - 排除 - 原因。关于税收犯罪，税务义务的完全履行，在承认根据第 74/2000 号法令第 13-bis 条第 1 款的特别减轻情节时，不能根据《刑法典》第 133 条第 2 款第 3 项，作为犯罪后的行为，有利地评价为给予《刑法典》第 62-bis 条的一般减轻情节，因为同一行为不可能被双重利用。

对纳税人的影响

这项判决对纳税人和处理税收法律的律师有多种影响。纳税人必须理解，尽管完全履行税务义务可以减轻刑罚，但并不能自动保证给予进一步的一般减轻情节。因此，辩护必须侧重于其他可以证明给予减轻情节的情况至关重要。

• 正确税务规划的必要性。
• 评估替代减轻情节。
• 律师在构建有效辩护中的作用。

结论

总之，第 33213 号（2024 年）判决代表了意大利税收判例法的重要一步，它澄清了在减轻情节背景下完全履行税务义务的作用。律师和纳税人必须注意这一原则，以避免在处理税收刑事诉讼时产生误解。