失去子女是家庭所能遭受的最深重悲剧之一。除了巨大的精神痛苦外,未成年人的离世还涉及严格的经济和法律层面。意大利最高法院在2025年11月23日发布的第30775号裁定书中,再次就一个敏感议题进行了阐述:因非法行为导致未成年人死亡后,其亲属有权获得的未来财产损失的赔偿及其量化标准。该裁定为法官如何评估若该未成年人生命未被中断,其本可能为家庭提供的潜在经济贡献提供了重要指导。
本案源于已故未成年人的家属(特别是P.,由M. M.代理)针对P.提起的损害赔偿请求,起因是一起悲剧性的伤害事件。佛罗伦萨上诉法院此前曾裁定上诉不可受理,促使当事人向最高法院提起上诉。辩论的核心在于未来财产损失的确定,这是一项复杂的赔偿项目,因为它投射于一个未能实现的时间维度。最高法院借此机会重申了指导法官进行这一复杂估算过程的核心准则。
因非法行为导致未成年人死亡,其亲属有权获得的未来财产损失赔偿,应界定为因该未成年人过早离世而导致其本应提供的财产贡献或经济利益的丧失或减少。这种评估应基于法律规定(《民法典》第315条、第433条、第230-bis条)以及基于家庭团结和习俗的伦理社会准则,根据常理和经验法则,结合具体案件的所有情况,通过推论进行合理预判。
这一重要的法律要旨强调,未来损失并非纯粹的臆测,而是基于合理概率的法律可赔偿事实。法院强调,未成年人在成年后可能提供的经济贡献无需绝对确凿的证据(因客观原因无法实现),而是应通过基于推论和普遍经验法则的预测性判断来确定。
为了重建子女本可能提供的经济贡献,法官必须考虑多种法律和社会因素。具体而言,参考依据包括:
诉诸简单推论(《民法典》第2727条)和众所周知的事实,使得在缺乏直接证据的情况下,能够构建一个公平且符合社会现实的赔偿框架。
综上所述,最高法院第30775/2025号裁定书与此前的司法实践保持了完美的一致性,确认了对未成年亲属死亡造成的未来财产损失进行赔偿,需要进行全面且个性化的评估。这并非机械地套用数学公式,而是以法律敏感度解读家庭团结的动态,从而在面对如此毁灭性的损失时,为幸存的家属提供充分且具体的法律保障。