意大利的司法体系,特别是刑事司法体系,由一套复杂的规则和程序构成,旨在确保司法公正的正确执行以及每个公民基本权利的保护。其中,辩护权占据着至高无上的地位,并在宪法层面得到保障。但是,在诉讼过程中发生程序性规定违反而导致的情况又会如何呢?这种违反而是否必然导致整个诉讼程序的无效?最高法院在其2024年第24095号判决中,就这些问题提供了关键性的澄清,明确了程序性无效的适用范围。
最高法院的裁决涉及被告人S. J.和检察官F. P.的案件,由G. D. A.担任庭长,P. S.担任报告员。该裁决聚焦于对《刑事诉讼法》第185条的解释。该条规定了无效行为的法律后果,明确了在何种情况下,一项瑕疵会波及后续行为。最高法院部分撤销了的里雅斯特上诉法院2024年1月15日的判决,并重申了一项核心原则:
当程序性违反而在实际情况中并未对辩护权造成任何损害时,根据《刑事诉讼法》第185条,应排除任何无效行为波及后续行为的可能性。因为只有当后续行为是基于被无效行为的必然且不可或缺的后果,而非仅仅是与被无效行为在时间上存在强制性顺序时,才会产生这种影响。
这一判决原则至关重要。法院强调,并非所有程序性违反而都会自动导致后续行为的无效。问题的核心在于必须证明“实际损害”对辩护权造成了影响。换句话说,仅仅不遵守形式规定是不够的;必须证明这种不遵守实际上损害了被告人充分行使辩护权的能力。因此,无效仅在被瑕疵行为是后续行为“必然且不可或缺的后果”时才会波及,而不是在后续行为仅仅处于“强制性时间顺序”时。
为了充分理解这项裁决的意义,有必要回顾判决中引用的法律条文:
司法实践,包括2016年第33261号等先前一致的判决,一直在努力平衡程序形式的严格性与避免因纯粹形式上的瑕疵而导致诉讼停滞的需求,这些瑕疵对当事人的权利没有实际影响。原则是“行为的保存”,即一项行为即使存在瑕疵,如果其无效并未造成实际损害,则仍然有效。这种观点符合正当程序原则,包括欧洲层面的正当程序。
裁决的核心在于强调“实际损害”和“必然且不可或缺的后果”。这意味着,律师如果打算主张一项无效并要求其延伸至后续行为,则不能仅仅指出违规行为。相反,必须详细证明该违规行为如何实际损害了被告人的辩护可能性。仅仅因为一项行为在时间上发生在无效行为之后是不够的;关键在于,如果不是因为前一项行为的无效,后一项行为就无法进行,或者其内容会因辩护方而变得更糟。如果不是因为前一项行为的无效,后一项行为就无法进行,或者其内容会因辩护方而变得更糟。
这种解释旨在防止程序性无效变成纯粹的程序性“武器”,被用来拖延或取消诉讼,即使在没有实际侵犯权利的情况下也是如此。它将焦点从纯粹的形式转移到辩护权的实质,确保只有那些真正影响到武器平等和公平审判可能性的违规行为,才能产生像后续行为无效这样严重的后果。
由G. D. A.博士担任庭长、P. S.博士担任报告员的2024年第24095号最高法院判决,重申了刑事诉讼法中的一项基本原则:一项行为的无效仅在存在对辩护权的实际且具体的损害以及被无效行为与后续行为之间存在必然因果关系的情况下,才会延伸至后续行为。仅仅在时间上的先后顺序是不够的。这项裁决为法律从业者提供了清晰的指导,敦促他们对程序性违规行为进行仔细和实质性的评估。对于公民而言,这代表着一项保障,即在诉讼的复杂性中,当基本权利未受到实际侵犯时,诉讼倾向于保存行为的有效性,从而促进形式上的尊重与实质性正义保护之间的平衡。