判决书第 37142/2024 号：Cartabia 改革与公诉盗窃能源罪

2024 年 6 月 12 日作出、2024 年 10 月 8 日存档的第 37142 号判决书，就 Cartabia 改革在已变为可起诉罪行方面的变化提供了重要的反思。特别是，所审查的案件涉及盗窃电力的指控，法院撤销了一项一审判决，认为对一项加重情节的指控迟延，而该情节本应使该罪行成为公诉罪行。理解此判决的法律影响对于法律界人士以及可能卷入类似情况的公民至关重要。

Cartabia 改革引入的新内容

Cartabia 改革通过第 150/2022 号法令，对意大利刑法体系进行了重大修改。在多项干预措施中，最重要的一项是检察官在提起诉讼的期限届满后修改起诉的可能性，如果法律允许的话。特别是，该法令第 85 条规定，在提起诉讼的期限届满后，检察官可以指控一项加重情节，使该罪行成为公诉罪行。这是最高法院判决的核心内容。

判决分析及其影响

法院澄清说，对于已变为可起诉罪行的案件，检察官可以在提起诉讼的期限届满后，提出对加重情节的补充指控。这种方法基于对法律的演进式解读，旨在确保对犯罪严重程度作出适当的回应。在本案中，法院强调，对盗窃电力的加重情节的指控，如果在一审的第一次有效庭审中提出，则不能被视为迟延，从而维护了刑事司法的有效性。

因 d.lgs. n. 150/2022（即 Cartabia 改革）的修改而变为可起诉罪行的犯罪 - 提起诉讼期限届满 - 加重情节的补充指控 - 可能性 - 后果 - 犯罪的公诉性 - 原因 - 具体情况。关于因 2022 年 10 月 10 日第 150 号法令的修改而变为可起诉罪行的犯罪，检察官可以在提起诉讼的期限届满后，根据上述法令第 85 条的规定，在一审的第一次有效庭审中，通过指控一项使该犯罪成为公诉罪行的加重情节来修改起诉。（具体情况为盗窃电力，法院撤销了一审法官认为对《刑法典》第 625 条第 1 款第 7 项所规定的加重情节进行补充指控迟延的判决）。

结论

第 37142/2024 号判决代表了在 Cartabia 改革背景下理解犯罪可起诉性动态方面迈出的重要一步。它不仅强调了刑法体系对不同犯罪事实的灵活性，还强调了检察官采取适当干预措施以确保有效司法的重要性。在一审的第一次有效庭审中，即使在提起诉讼的期限届满后，也可以指控加重情节的可能性，为司法实践引入了一个新的维度，值得分析和理解。因此，所有法律从业者都必须了解这些法律变更及其在实践中的应用。