判決番号 37142/2024：カルタビア改革と電力窃盗における職権進行
2024年6月12日付、2024年10月8日公表の判決番号 37142 は、告訴による訴追対象となった犯罪に関するカルタビア改革による変更点について、重要な考察を提供します。特に、検討された事件は電力窃盗の告発に関するもので、裁判所は、職権による訴追を可能にする加重事由の主張が遅延したと判断し、第一審の決定を破棄しました。この判決の法的影響を、法曹界で活動する人々や同様の状況に巻き込まれる可能性のある市民が理解することは極めて重要です。
カルタビア改革による新規定
カルタビア改革は、2022年の法律令第150号を通じて、イタリアの刑事司法制度に重要な変更をもたらしました。様々な介入の中でも、最も重要なものの一つは、検察官が、法律で定められている場合、告訴期間満了後であっても起訴状の変更を可能にするという点です。特に、同令第85条は、告訴期間が経過した後であっても、検察官は職権による訴追を可能にする加重事由を主張できると定めています。この側面は、最高裁判所の決定の中心となっています。
判決とその影響の分析
裁判所は、告訴による訴追対象となった犯罪の場合、検察官は、告訴期間が経過した後であっても、加重事由の追加的な主張を行うことが許されると明確にしました。このアプローチは、犯罪の重大性に対する適切な対応を確保することを目的とした、規範の発展的な解釈に基づいています。本件では、裁判所は、電力窃盗の場合のような加重事由の主張は、刑事司法の有効性を維持するために、最初の適切な期日に行われた場合、遅延したとはみなされないことを強調しました。
2022年10月10日付法律令第150号（いわゆるカルタビア改革）による変更の結果、告訴による訴追対象となった犯罪 - 告訴期間の経過 - 加重事由の追加的な主張 - 可能性 - 犯罪の職権による訴追 - 理由 - 事実関係。2022年10月10日付法律令第150号による変更の結果、告訴による訴追対象となった犯罪に関して、同令第85条に定める告訴期間が経過した場合、検察官は、最初の適切な期日において、職権による訴追を可能にする加重事由を主張することにより、起訴状を変更することが許される。（電力窃盗の事実関係において、裁判所は、刑法第625条第1項第7号の加重事由の追加的な主張が遅延したと判断した第一審裁判官の決定を破棄した。）
結論
判決番号 37142/2024 は、カルタビア改革の文脈における犯罪の訴追可能性に関連する力学の理解において、重要な一歩を示しています。それは、様々な犯罪類型に対する刑事司法制度の柔軟性だけでなく、効果的な正義を確保するための検察官による適切な介入の重要性も浮き彫りにしています。告訴期間経過後であっても、最初の適切な期日において加重事由を主張できる可能性は、司法実務に新たな次元をもたらし、分析および理解に値するものでした。したがって、すべての法曹関係者が、これらの法的変更とその実践的な適用について最新の情報を得ていることが不可欠です。
