国际儿童拐骗：对意大利最高法院民事判决第 31470/2023 号的分析
意大利最高法院最近的第 31470/2023 号判决涉及家庭法中一个非常重要的问题：国际儿童拐骗。在这份裁决中，法院处理了儿童的“惯常居所”问题，以及在司法程序中确保听取儿童意见的重要性，并强调了“儿童最大利益”原则。
判决背景
所分析的案件涉及 A.A.，他要求在母亲 B.B. 将子女 C.C. 和 D.D. 滞留国外后，将他们送回意大利。都灵未成年人法院最初驳回了该请求，认为这些儿童与其原籍国的家庭联系已经中断。A.A. 对此判决提出了上诉，将此事提交给最高法院审理。
关于国际拐骗的规定旨在保护儿童免受其非法转移或未能返回其日常活动场所所造成的有害影响。
基本法律原则
判决的一个亮点是对“惯常居所”的解释，即儿童建立情感和社会联系的地方，而不仅仅是亲属关系。法院重申，惯常居所的概念不等于住所，而应被理解为儿童日常生活中心。
- 惯常居所的定义基于儿童在特定地点停留的稳定性和连续性。
- 法官必须考虑儿童的生活条件和情感联系，以及他们在新环境中的融入情况。
- 听取儿童的意见至关重要，特别是当他们达到一定年龄和成熟度，足以表达自己的观点时。
法院的结论
法院维持了都灵未成年人法院的判决，裁定父母已经永久中断了与原籍国的联系，因此，不能批准遣返请求。此案凸显了深入评估儿童所处环境的重要性，以及尊重其权利的必要性，特别是根据国家和国际法规规定的听取意见的权利。
结论
意大利最高法院民事判决第 31470/2023 号代表了对国际争端中儿童保护的重要反思，强调了不仅要考虑法律条文，还要考虑所涉儿童情感和社会联系的现实。法律专业人士必须了解这些原则，以确保法律决定始终以儿童的最佳利益为导向。
