Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /home/stud330394/public_html/template/header.php on line 25

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stud330394/public_html/template/header.php:25) in /home/stud330394/public_html/template/header.php on line 61
关于2024年第10540号裁定的评论:养老金的不予扣押性 | Bianucci律师事务所

关于2024年第10540号裁定:养老金不可查封的评论

意大利最高法院(Corte di Cassazione)近期于2024年4月18日发布的第10540号裁定,就养老金不可查封的问题提供了重要的见解。在一个不断发展的法律环境中,理解这项裁定的影响至关重要,特别是关于存入银行账户的养老金以及强制执行的程序。

法律背景

本案的参考法规是《民事诉讼法》(Codice di Procedura Civile)第545条,该条规定了包括养老金在内的某些收入的不可查封制度。然而,2015年第83号法令的修订改变了这一局面,为银行账户中已存入款项的可查封性引入了新规则。

养老金 - 存入银行账户 - 根据2015年第83号法令(经2015年第132号法律修订并生效)修订前的《民事诉讼法》第545条的不可查封限制 - 适用性 - 排除 - 理由。关于第三方执行,在2015年第83号法令(经2015年第132号法律修订并生效)生效前,存入银行账户并被查封的养老金,将根据不定期存款的规则,受到普通可替代物品的制度约束,根据该制度,存入的款项将失去其养老金债权的身份,因此不受因其入账原因而产生的查封限制的影响,从而适用《民法典》第2740条的一般原则。

裁定的影响

最高法院裁定,如果养老金在2015年修订生效前存入银行账户并被查封,则不再享有养老金债权原有的保护。这意味着:

  • 存入账户的款项将失去其养老金债权的身份。
  • 它们不再受最初规定的查封限制的约束。
  • 相反,将适用《民法典》第2740条的一般原则,该原则规定可以根据可替代物品的性质查封财产。

结论

这项裁定对养老金不可查封的规定,特别是关于已存入银行账户的款项,提供了一个重要的澄清。这一决定可能对债务人(其收入的保护减少)和债权人(可以获得以前受保护的款项)产生重大影响。因此,对于所有相关方来说,及时了解相关领域的立法和司法发展至关重要。

Bianucci律师事务所